此次活动组办方的规格很高，请有意参与回国就业，或者已有项目、专利，寻求投资的人士尽快报名，谢谢。
-----------------------------------------------
The 10th Guangzhou Convention of Overseas Chinese Scholars in Science and Technology will be held in Guangzhou, China at the end of this December. This event is jointly organized by the Chinese Ministry of Education, Ministry of Science and Technology, Ministry of Personnel, the Chinese Academy of Sciences and the Guangzhou Municipal Government. The purpose of the fair is to provide a communication platform between overseas talents and domestic governments and companies. The Education Office of the Embassy of the People’s Republic of China in Singapore will organize a delegation for all qualified graduate students and scholars in Singapore to attend the event. Details are as follows.
在国外已工作或求学多年的您的心中，回国创业发展的念头是否时常萦绕？抑或您早已有了归国的念头，但却对国内日新月异的创业和就业环境感到有些望而却步？那中华人民共和国驻新加坡大使馆教育处（下简称教育处），和我们新加坡中国留学生总会研究生分会（下简称研究生分会）为您带来一个好消息，那就是今年12月底将在广州举行的第10届中国留学人员广州科技交流会。本次盛会是由中国教育部、科学技术部、人事部、中科院和广州市人民政府联合主办，目的在于为海外留学人员和国内各地需求单位之间搭建沟通、交流的大平台。教育处将组织已在新加坡工作或即将毕业的留学人员，组团回国参加此次大会。详细信息如下：
Time: 26/12/2007 to 28/12/2007
时间：2007年12月26日 ~ 2007年12月28日
Location: Guangzhou, Guangdong Province, China
地点：广州
Key Events:
1. Job fair for high-level international talent
2. “Chunhui Cup” Pioneering Competition for Overseas Chinese Scholars
3. Exhibition tour of entrepreneurial and investment environment
4. Series of special activities organized by the Ministry of Education
5. Series of special activities organized by the Department of Science and Technology
6. Series of special activities organized by the Ministry of Personnel
7. High-end academic forum organized by the Chinese Academy of Sciences
8. Recruit consultants for government intractable projects
重点内容：
1. 高层次国际人才招聘
2. “春晖杯”中国留学人员创新创业大赛
3. 各地创业环境展示和考察
4. 教育部主办系列专场活动
5. 科技部主办系列专场活动
6. 人事部主办系列专场活动
7. 中科院主办系列高端学术论坛
8. 难题招贤
Proposed size of delegation: 15 ~ 20
考察团规模：15～20人
Delegates:
1. Final year graduate students in Singapore
2. Masters or Ph.D. degree holders working in the Singapore
3. Chinese with or without PRC nationality
4. Open to all majors, ages, and gender
考察团参与对象：
1. 在新加坡就读的硕士研究生、博士研究生
2. 在新加坡工作的硕士、博士
3. 海外华人专才
4. 专业不限，年龄不限，性别不限
Cost:
1. Free food, accommodation and local transportation arranged by the organizer
2. Free exhibition tours organized by the event organizer
3. Round trip air tickets and other expenses NOT provided
4. Free cell phone usage and internet connection provided by the organizer
费用：
1. 考察团成员享受统一安排的免费食宿和交通（国内期间，来回机票请自理）
2. 免费参加大会组织的参观考察活动
3. 其他费用和来回旅费自筹
4. 大会提供免费小灵通和上网服务
Application deadline: November 30 (name list finalized by: December 15)
报名时间：即日起 至11月30日 （最终确定：12月15日）
Application method:
1. Fulfill the application form (please find in attachment or our website), and send to
Mr. Liu Email:
[email protected], CP: 90227656
Mr. Yao Email:
[email protected], CP: 96935245
2. Final delegates will be selected by The Education Office of the Embassy of the People’s Republic of China in Singapore and Graduate Students Committee of Chinese Students and Scholars Association, Singapore.
报名方式：
1. 报名人员填写报名表（报名表附上），交至如下联系人：
刘先生Email:
[email protected], HP: 90227656
姚先生Email:
[email protected], HP: 96935245
2. 教育处和研究生分会进行初选和复选。
Note: The study tour is not confined to only Guangzhou. Another 1 or 2 cities can be chosen for the tour, depending on the specializations of the delegates.
备注：回国后的考察城市不局限于广州一地，将可以根据考察团团员的专业情况，选择其他一两个专业集中的城市考察。
Annex:
brochures, application forms, and booth applications
(You may also download them from http://gsc.sgcssa.org/)
附件：宣传册，报名表，展位申请表 (请从http://gsc.sgcssa.org/ 上下载)
The Education Office of the Embassy of the People’s Republic of China in Singapore
Graduate Students Committee of Chinese Students and Scholars Association, Singapore
http://gsc.sgcssa.org/
November 1, 2007
中华人民共和国驻新加坡大使馆教育处
新加坡中国留学生总会研究生分会 http://gsc.sgcssa.org/
2007年11月5日