求问学历等材料的翻译问题

Question

各位有经验的大神们，我要请教一个问题哈我之前回国的时候，在中国的公证机构进行了学历证书和出生证明的翻译和公证，请问可以直接作为PR申请材料交上去吗？还是必须在新加坡的高等法院再翻译一次？多谢！！

卢风 · Answer

顶一下继续求助^ _^

高世 · Answer

英文的吗英文的就可以啦

祝星成 · Answer

只要是英文然后有盖章的就好个人经验：学历原件+学校出的翻译+学信网的认证英文版 也被认可上周亲测

卢风 · Answer

对，公证处翻译的英文和盖章谢谢解惑！公证处是国内的，这样也可以吗

童洁 · Answer

可以直接交原件核对以后拿回，最后交复印件。原件要保存好，以后一些地方还会用到

卢风 · Answer

谢谢分享！我的是国内公证处翻译的，然后盖的公证处的章，不知道这样算不算？学信网是怎样认证呢?

卢风 · Answer

多谢！这我就放心啦，不然还要留出翻译的时间，多谢多谢！

高世 · Answer

可以没有问题

卢风 · Answer

多谢！谢谢分享经验！

姜宏梁 · Answer

本地的翻译公司也可以我随便在网上搜的，ica 也认了

11 个回答