求助关于申请PR的出生证明和户籍证明的问题
在准备申请PR的材料，但是其中这个不太明白，希望各位大侠能帮个忙，这个到底是啥意思
Birth certificate, official household census list or family register, where applicable.
家庭人口调查是什么？是户籍证明还是什么？怎么开，照样需要在国内公证吗？
还是只是自己写一个家庭人口的情况，随同其他材料交上去？
还有，之前看过相关的一些帖子，写的很详细，说出生证明的时候，给出的样本上面写的是户籍证明，所以搞糊涂了，不知道到底是开出生证明，还是户籍证明。
找到国内的公证处，他们给的出生证明的范文是
“兹证明***于*年*月*日出生于**，父亲为**，母亲为**，特此证明，落款，盖章”
到底是开哪个呢？
农翠
出生证明或出生公证，和户口本
户口本可能不用公证，为了保险起见，可以拿去翻译一下。