南洋暴雪讲法律之一:跟爸姓还是跟妈姓
最近柴女神被爆在美国生了宝宝。小宝宝姓了柴。
宝宝跟妈妈姓,在中国其实不算特别罕见的事。常见的情况有以下几种:
1. 女方家庭社会地位相对强势,男方作为入赘女婿进入女方家庭。
2. 非婚生子女。
3. 独生子女夫妻之间互相妥协,一个小孩跟一个人姓。
4. 离婚,小孩跟妈妈生活。
姓氏在中国文化里是一个很重要的元素,一些家庭也常常因为小孩姓氏的问题产生各种纠纷。
新加坡法律在这方面继承了英国的普通法的内容。
普通法承认姓氏对于父亲延续家族血脉的重要性。在这一原则下,新加坡的《Register of Birth and Death Act 》(除了特殊情况我一般不会翻译成文法的名称)第10条明确规定:只要小孩的出生纸是在新加坡办的,小孩的姓氏(包括马来人的bin/binte xxx以及本地印度人的s/o d/o xxx)“必须”为父亲的姓氏。
对于非婚生子女,在父亲对小孩已经出生这个事实不知情的前提下,小孩的姓氏“必须”是母亲的姓氏。
所以原则上,在新加坡出生的婚生子女基本上不会出现跟妈姓,或者用第三个姓这样的事情。至于中国那种合并父母姓的,要看你怎么写。(举例:我认识一个人叫做刘杨某某,在新加坡注册的话只能写姓刘,至于你放三个字的名字是你自己的自由。使用的时候倒是可以自由排列组合。)
那么一定有人问,如果因为一些特殊原因(我就遇到一个奇葩案件,父母未婚生子。小孩生出来以后,妈妈找个借口把爸爸支开,然后偷偷在出生纸上写父亲=“无”,小孩跟母亲姓),小孩没有跟父亲姓想改回可以怎样处理?
主要的方式有两种:
<!--[if !supportLists]-->1) <!--[endif]-->父母双方一致同意的情况下,去律师行开具换名的deed poll。 参考价格200块新币。
<!--[if !supportLists]-->2) <!--[endif]-->父亲向法庭申请修改出生纸上的错误。法庭在某些情况下有权拒绝作此修改。
需要注意的是婚生子女和非婚生子女的规定是不一样的。
又会有人问,如果父母一致决定让小孩不用父亲的姓氏,应该怎么办?
答案也是父母一致同意的情况下去做deed poll。
最后需要说明的一点是小孩的起名权是作为生物学父母的权利。即使离婚了,获得抚养权(care
and control)的一方也不得单独修改小孩的名字。关于收养子女的相关规定我目前不了解。
符玲飘
有点兴趣,关于改名
听说新加坡人一生只能改一次名字?
我女儿的中文字太麻烦,如果改个同音不同字的也算一次吗?