Invitation to Participate in a Short Survey that will Help Needy People
我们是NUS的一个研究团队。基于对SNS社交网络的学术研究，目前正在开展一项网上调研，在此诚挚地邀请您的参与！
对于每份有效问卷，我们承诺将捐献S$10给新加坡红十字会。此外，每位参与者都将获得赢取S$200现金的抽奖机会。
参与条件：
1、工作人士；
2、使用或曾经使用过类似facebook, linkedin, xiaonei等等的社交网站。
详情如下：
May we invite you to participate in a short survey that will help both our research
and the needy people?
The link to the survey is: https://esurvey.nus.edu.sg/onlinesurvey/is_sns.htm
This is an academic research project which aims to understand user behaviors on
Social Networking Sites. A Social Networking Site (SNS) is defined here as "an
online location where a user can create and share a self profile, seek and build up
relationships with other users, and connect him or her to others by personal
networks". Facebook, Friendster, LinkedIn, MSN Spaces, MySpace, Xiaonei, Hi5, and
Kaixin are some typical examples of SNS.
You are qualified as a participant as long as you have used a SNS before.
This survey will take approximately 15 minutes to complete. In appreciation of your
participation, we will make a S$10 donation to the Singapore Red Cross Society for
each completed questionnaire. All participants will also be involved in a lucky draw
of S$200 in cash. The data collected in this survey will be used for academic
research only. All information will remain absolutely anonymous and confidential.
Kindly complete the survey before March 30, 2009. Thank you in advance for your
participation in this study.
贡娥鸣
调研定位的人群是工作人士，故在此版发布招募信息。。
还请众BM手下留情~大家多多帮忙~