请问@南洋暴雪 这样犯法么？

假如我看到联合早报的一条新闻，我想转到华新上来。
根据联合早报母公司SPH的T&C,　http://sph.com.sg/legal/website_tnc.html
以下关键段落：
4. Content Use Conditions 4.1 You may not reproduce, modify, adapt, translate, publish, display, communicate, transmit, broadcast, podcast, webcast, distribute, sell, trade or exploit for any commercial or other purposes, any portion of, or any access to: 　 4.1.1 any Service; 4.1.2 the Site; 4.1.3 any SPH Content except, to the extent permitted, with the prior written consent of SPH or unless expressly permitted in these Website Conditions; or 4.1.4 any Third Party User Content except, to the extent permitted, with the prior written consent of SPH and the owner or licensee of the specific User Content. 4.2 Without prejudice to the generality of　Clause 4.1, you agree not to reproduce, display or otherwise provide access to the Services, SPH Content, or Third Party User Content on another website or server, for example through framing, mirroring, linking, spidering, scraping or any other technological means (including any technology available in the future), without the prior written permission of SPH.　 4.3 You may for your personal, non-commercial use: 　 4.3.1 retrieve and display SPH Content on any compatible device owned by you; 4.3.2 print a single copy of SPH Content on paper (but not photocopy them); and 4.3.3 store such SPH Content in electronic form on disk or on a mobile device owned by you (but not on any server or other storage device connected to a network). 4.4 All SPH Content are the copyrighted work of SPH or its content or software providers, and SPH reserves and retains all rights in the SPH Content.　 Use of some SPH Content may be governed by the terms of an accompanying end user license agreement.　 4.5 You may not decompile, reverse engineer or otherwise attempt to discover the source code of any SPH Content available on the Site or through a Service except under the specific circumstances expressly permitted by law or SPH in writing
　
请问我在这种情况下把这条新闻转到华新上来：
1. 如果SPH想追究，会有被起诉的风险么？
　
另外，如果华新要求用户发的信息必须符合法规，如果任何内容的纠纷用户本身要承担责任，
2. 这种情况下，华新会被追究什么责任么？
　
谢谢花时间读贴，如果能发几个链接来作为参考看看会不胜感激。