请问中国领的结婚证在新加坡哪里翻译呢？

Question

老公的是在国内公证翻译的，我的没有弄。是可以直接去这里的中国大使馆翻译公证吗？需要带什么证件吗？在大使馆的网站上看不懂。。。智商不够啊。。。再求教一下认证和公证有什么区别呢？谢谢大家了~

梁梅弘 · Answer

用你老公的那一份就足够了啊！不是已经做了翻译和公证了吗？已经足够了！

彭燕 · Answer

但是上面有写持有人是我老公我自己的那证持有人是我的名字

梁梅弘 · Answer

没有关系啊！我们来新加坡十几年，从申请LTVP，申请PR到申请公民，从来都是只提交和出示一份结婚证书及其翻译文件。从来没有被要求过出示两份结婚证书的时候！

彭燕 · Answer

真的吗？那太好了所以跟持有人是谁没有关系是吗？

梁梅弘 · Answer

没有关系！新加坡的结婚证书只有一份的，归属夫妻俩共同持有！所以向ICA只需提交你们俩结婚证书的任何一份的原件及翻译件就足够了！