韩国欲和中国永久性货币互换(z)
同时建议中韩在双边贸易中使用韩元和人民币,降低对美元依赖
中日关系日渐吃紧之际,韩国央行(Bank of Korea)行长金仲秀(Kim Choong-soo)9月27日表示,中国和韩国需将双边货币互换协议转变为永久性机制,此举将可以有助于防止亚洲受到全球金融危机的冲击。
据新华海外财经报道,金仲秀是在昨日于北京举行的“纪念中韩建交20周年中韩金融合作现状和课题”研讨会上发言时做出上述表示的。他说,去年中韩货币互换规模大幅增加,为地区金融稳定做出了重要贡献,考虑到今后两国的统合会进一步提速,建议两国实现永久性货币互换。
所谓货币互换,简单地说就是,假如一国因为金融危机冲击而导致美元或其他币种不够用,可用本币和签订协议的国家换得相关货币应急。金仲秀表示,尽管两国经济规模和应对流动性危机的能力有所不同,但全球金融震荡如果在韩国引发危机,中国可能也需要为危机所产生的负面影响做好准备。
“中国和韩国有必要将双边货币互换协议转变为永久性机制,以控制系统性风险,同时确保亚洲金融稳定。”金仲秀称。
公开资料显示,目前在亚洲主要抵御金融危机的工具包括两个层面:一是国家和国家之间的货币互换协议,譬如,目前中国除了和韩国,和日本之间也有30亿美元的货币互换协议;另一方面就是整个亚洲层面有“清迈协议”,其中中日韩2009年还在清迈协议的基础上基本敲定建立1200亿美元的外汇储备基金。
不过,目前多有市场人士担心,政治因素可能会影响到相关国家的经济合作。譬如,日本内阁府官房长官藤村修8月15日就曾威胁韩国称,不排除将废除日韩此前达成的双边货币互换协议。
中国央行的历史资料显示,韩国央行最早于2008年12月(次贷危机最激烈的时刻)与中国签订了260亿美元的双边货币互换协议,以抵御欧美金融震荡的负面影响。2011年10月,中国与韩国又决定将货币互换协议规模扩至570亿美元,并延长期限至2014年,以巩固双边贸易,并增强对全球金融震荡的抵御能力。
除了永久货币互换协议,金仲秀昨日还建议,中韩两国应尝试在双边贸易中使用韩元和人民币,以此降低成本,并减少在交易中对美元的依赖。他并补充道,长期来看,中韩两国可能会考虑建立韩元-人民币外汇市场。
韩国企划财政部部长朴宰完(Bahk Jae-wan)上周曾表示,通过将该国570亿美元的双边货币互换额度向韩元结算开放,韩国寻求在与中国的贸易中扩大韩元的使用。
凌富梅
宜家开始用人民币向中国供应商付款(z)
瑞典家具零售商宜家透露,今年公司开始用人民币向中国供应商付款,以简化谈判步骤、降低汇率风险。
当地时间9月25日,宜家亚洲财务负责人拉伊(Raj Rai)说,宜家历来是向供应商支付美元,但情况正在逐渐发生变化。“用中国市场上的销售利得来向供应商付款,可让宜家更好了解供应商的实际成本结构,帮助供应商提高生产效率。”
“当汇率不再是谈判桌上讨论的内容时,人们就可以进行更为直接的谈判……谈判转向供应商能够部分控制的相关商业事务,而不再讨论没人能控制得了的汇率问题。”拉伊说。
中国是宜家原材料和其他商品的最大供应地,该公司约20%的采购预算指向中国。
宜家并不是惟一一家增加人民币采购额的公司。全球最大的无线网络基础设施制造商、瑞典爱立信向中国承包商支付的也是人民币,而不是美元。
去年,爱立信8%的销售额和7%的成本以人民币结算。
“一般而言,这对我们来说是一种天然的对冲。”爱立信投资者关系部负责人杰尔文(Stefan Jelvin)说。他所指的是为减少汇率波动风险押下的赌注。
爱立信说,如中国供应商在中国国内交货,该公司就用人民币付款。但如果一家中国供应商还在其他国家向爱立信交付组件,爱立信就会支付美元。
相比利用本土银行的工厂老板,爱立信和宜家这样的大企业在管理汇率风险、降低货币兑换成本方面要更容易。
2009年,中国调整了监管政策,开启了试点计划,当时宜家用人民币作为公司内部跨境发票的支付货币。此后,宜家开始用人民币支付某些账单。再后来,宜家开始向中国货运公司支付人民币,并从今年起开始向部分供应商支付人民币。
2010年以来,中国一直在逐渐放松对人民币和跨境资金流动的控制,同时探索人民币国际化的道路。人民币跨境贸易结算从2009年开始试点,之后扩大至全国。据分析人士估计,人民币跨境贸易结算占中国贸易结算总额的比例现在为10%左右。
人民币付款目前只占全球总贸易很小一部分。据环球银行间金融通讯系统(Swift)统计,8月份,人民币使用量在全球跨境支付交易中排名第14位,但增速却是大踏步前进。根据Swift的数据,7月1日至8月31日,全球人民币付款增加了16%。
尽管如此,仍有很多供应商的原材料成本以美元计价,而且他们更喜欢使用可自由兑换的国际货币。另外,美元兑人民币今年走强,限制了人民币对中国国内供应商的吸引力。
人民币与欧元的兑换也是有成本的。宜家的大多数产品都以欧元计价出售。宜家需要在零售目录中提供固定价格,对冲外汇汇率以降低风险。