德银追讨223万元 台科学家反诉成功(Z)
张子文（65岁）在国际学术界颇有名气。他拥有抗哮喘新药anti-lgE（Xolair）专利，是纽约自动报价股市挂牌公司Tanox的创办人。（档案照片）
银行被令承担张子文因投资股票累计期权而蒙受的约4900万美元（6000万新元）亏损，外加利息。
谢婷婷 报道
cting@sph.com
台湾科学家张子文博士被德意志银行起诉、追讨他在新加坡分行的个人财富管理账户中尚欠的178万美元（223万新元）。张子文提出反诉，结果反诉成功，银行被令承担张子文因投资股票累计期权（Accumulators）而蒙受的约4900万美元（6000万新元）亏损，外加利息。
高庭法官菲立皮莱（Philip Pillai）前天在荣休前夕做出书面裁决，说明理由。
张子文（65岁）在国际学术界颇有名气。他拥有抗哮喘新药anti-lgE（Xolair）专利，是纽约自动报价股市挂牌公司Tanox的创办人。2007年初，他把股权以1亿1800万美元转让给美国生物技术公司Genentech。
根据张子文的说法，德银助理副总裁温凡庭在2007年3月与香港私人理财服务单位到台湾招揽他的生意，他基于对后者的信赖而决定于同年8月在德银开户，把转让Tanox公司所得的部分资金用来投资。
三个月后，他参加德银的“折扣股份买卖计划”（Discounted Share Purchase Programme），在2007年11月至2008年2月的两个半月中，购买了34个累计期权合约，购进花旗银行、法国兴业银行、瑞士银行和华盛顿互惠公司股票。
不过，随着全球金融风暴来袭，股票市值大缩水，使张子文共损失了约4900万美元，另外拖欠银行近180万美元。
温姬
法官同意张子文说法
德银有义务提供理财咨询
根据索偿书，在2007年8月至2008年9月间，张子文的投资基本上是赚钱的，他的资产组合截至2008年10月价值约2522万美元。不过，随着雷曼兄弟银行倒闭、全球股市大跌，资产总值大幅缩水，使张子文的户头截至2009年3月底共负债178万8855美元。
德银表示，曾数度致信给张子文，要求他提供更多资产抵押或脱售股票以进行补仓，但后者并没采取行动。德银也指，张子文在2007年8月与德银签下的投资合约中注明，相关交易有一定风险，客户应自行咨询顾问及负责亏损，德银没有义务就投资管理提供建议。
不过，张子文指出，早在他正式签约的五个月前，温凡庭代表德银找他投资时就表明，会提供咨询顾问，因此德银有义务为他提供理财咨询。
皮莱法官同意张子文的说法。法官说，温凡庭最初与张子文开会谈投资的事时，温凡庭就记录下张子文没有理财经验，希望获得理财咨询。温凡庭当时向张子文表示，德银有能力并且会为他提供理财咨询。
过后，双方虽然还没有签约，但德银有提供咨询给张子文，教他如何转移Tanox股票，而当张子文从脱售股票中获得资金后，便立刻在德银开投资户头。
法官认为，这不寻常的情况显示，德银在双方正式签约的五个月前，就已承担起为张子文提供理财咨询的义务，而德银在2007年11月至12月的短短三个星期内，让张子文买进34个累计期权，却没有正确告诉他产品的性质、利益及风险，确实失责。他蒙受的亏损，完全是德银造成的。
法官因此裁定，德银必须为张子文的所有亏损负责，至于张子文投资户头的负债额，则无需填补分文。