为什么在新加坡的很多中国人管新加坡叫坡县呢？

2019-07-19 21:30
不就是因为新加坡小吗？还不如中国一个县的面积大。这种民间叫法其实并不一定是因为歧视，就好比我们把Foreign Domestic Woker（FDW）叫女佣（Maid），有时只是一种方便的称呼。只要不上升到官方或正式场合，这种基于方便或有调侃含义民间叫法其实是无伤大雅的。但在MOM的网站，是不会出现把FDW叫Maid的情况，在ICA的网站，也不会出现把中国人称为PRC的这种语法错误。同理，中国的官方网站也不会出现管新加坡叫坡县的情况。

2 个回答

查看全部回答

2019-07-19 21:30

诸葛淑

冒出来顶！
说白了都是一种微微的调侃或是方便指代的称呼，讲的人没想太多，却被敏感自卑的听了感觉不好了。

2019-07-19 21:30

戚全

但是为啥要用这种容易给人造成敏感的词呢？
说的人说这是调侃，听的人不要敏感。那是听的人错？
我们不要别人叫我们容易造成敏感的，却叫人家坡县，阿三，三哥。。。叫别人就爽，自己听别人叫就窝火。为啥？
这贴不是针对层zhu

标签

相似问题