你看,李彦宏遇到自己不懂的问题,也会用英语问,他也知道中文搜索不靠谱

2019-07-10 00:50

书航 7 月 3 日发于北京
7 月 3 日上午,百度在北京的国家会议中心举办 AI 开发者大会。李彦宏在会上演讲途中,一个听众突然跑上台,给 Robin 从头到脚浇了一瓶纯净水
中国互联网一整天都在讨论此事。两个新成语也早已准备好:【宏颜获水】和【水掉哥头】。
泼水者和他的水
泼水的人当场被抓,疑似是他的微博账号也很快就被人定位了。这位名为 @直男上树 的微博用户 [1] 似乎从来不隐瞒自己的主张,从老家买车票,到了北京,静悄悄与来送他的老婆“诀别”,每走一步都现场直播。他甚至没有给自己的姓名和出发地打码。
有人说,这位用户似乎具备急着想出名的表演型人格。也有人觉得,即使他不是这次因为这种事出名,他的性格恐怕也会在不知什么时候,给身边的人带来麻烦。
但在这个人的微博评论区,哪怕只有一点点这样的声音冒出来,都会被更多愤怒的声音压下去,他们睁大了警惕的眼睛,以防任何人为“杀害魏则西的刽子手”辩护。在他们看来,泼水者早已够资格被封为“义士”,尽管他什么都没说。
最后一刻,他把准备以久的一瓶怡宝摆在国家会议中心大会议厅蓝莹莹的灯光下,拍了个照,只说了六个字:“我准备上去了。”
有很大的概率,这瓶怡宝并非来自会场内部。虽然大型展会都会有免费的饮用水可以领取,但在国家会议中心,你一般能拿到的是这种小瓶装的娃哈哈纯净水:

会场 3-4 楼也有水吧和自动售货机,不过卖的是农夫山泉。
作为各种重大活动的集中举办地,处在首都中轴线上的国家会议中心具有丰富的安保经验。即使现在是相对不那么严格的商业活动,大小包过 X 光机和经过安检门又被手动扫一遍都是必须的。
在这种前提下,想近身上前再掏出什么凶器怕是不太容易了;似乎除了去会场旁边的卫生间“自制”之外,这人可以泼的也只有纯净水和其它可以吃的东西。——请注意,外部的外卖一般是不允许带进会场的;提示就贴在一楼门口的玻璃上。

图片由航通社拍摄
几个月前,新西兰清真寺血案的凶手,也是社交媒体上一路直播,造成了惨重的后果;而我们这位风云人物,历经重重考验,最终只泼了一瓶常温水。有人(也是在百度上)查了一圈法规,发现他的行为可能只适合最多 15 天的行政拘留。[2]

看来,我们伟大祖国的重重安检,关键时刻还真的起作用。
被泼者和他的英文
我在不止一个讨论区听到这样的声音:“感觉像演的,故意站在那让他倒,都不躲的”,“还特意低下头配合他倒”。
可能是由于发布会发布的新品本身不一定每次都能成为亮点,有时就需要演讲者做出那么一点牺牲。比如去年 3 月,猎豹傅盛发布新品机器人的时候就顺便跳进水立方 25 米的泳池里游了三个半来回,成为水立方史上第一个在发布会上跳水的 CEO。[3]
但是,仅凭现场视频展现的镜头,就说这一定是故意安排的,恐怕也有冤枉 Robin 之嫌。
要知道,任何动物处在一个极端危险的情境中,都会出现“战斗”“逃跑”或者“冻僵”三种状态;但超过 80% 的人类都不会做出更有利的战斗或逃跑决策,而是直接就僵在了那里。
有的人在操场上走着,迎面飞来个篮球,他会直勾勾地等球撞上自己;有的人在台上演讲,一紧张就大脑一片空白,也是直接戳在台上。更不用说诸多受到侵害的女性,她们往往来不及做出任何反应,而事后还会被缺乏经验和同理心的他人和网民斥责为“为什么不反抗”。[4]
看到李彦宏不躲开就说这是演戏,恐怕往深了说,也有苛求“完美受害者”的嫌疑。实际上,他能“泰山崩于前而色不变”,还能找补回基本上逻辑连贯的一句回应,已经非常了不起了。
他回应的是一句英文:What’s your problem? (你有什么问题?)
这被人评论为:“你看,李彦宏遇到自己不懂的问题,也会用英语问,他也知道中文搜索不靠谱。” [5]
关于百度搜索质量的评论有很多,不过有一段让我印象格外深刻。评论者是经常做客深圳卫视《直播港澳台》等节目的电视评论员陈迪:[6]
“但凡在国内读过大学的同学们,都该明白,中文环境里的学术垃圾与无用资讯是如此地庞大、绝望、overwhelming,以致于让我这种需要在意时效性的内容从业者,会完全失去在有限的时间里找到最有效素材的期待。”
“中文的检索工具在这种关头是完全无效化的,你会在百度莫名其妙的搜索结果里迷失,你会在期刊网漫山遍野的滥竽充数里沉沦。中文世界里肯定也有精彩绝伦的见解,我当然同意;但前提是你要及时找得到才行啊!”
“每逢此般时候,我就要感谢我的海外教育经历以及全英文工作能力了……既然中文检索工具极其低效几近无效,那我就用英文检索英文阅读英文工作呗。Trust me,这真的不是在装逼,都是被逼的。”

http://tinyw.in/nc8b

8 个回答

查看全部回答

2019-07-10 00:50

花光

笑死了
这个

2019-07-10 00:50

劳娇

听的不一样
我怎么听到好像是W.T.F?

2019-07-10 00:50

欧阳丹

李的反应淡定的可怕
这要是在战乱年代这个警觉性这个应急速度大概活不过两集

2019-07-10 00:50

容逸

据可靠消息
李彦宏报警了,选的是百度搜索上排名最高的派出所电话,目前案件已经进展到向王警官汇款的阶段。

2019-07-10 00:50

闻忠敬

水掉哥头。。。。
高,实在是高

2019-07-10 00:50

叶庆真

笑死了
xmlzj

2019-07-10 00:50

邵萱亚

难道不是一句woc
没说完然后随机应变连上了英文么?

2019-07-10 00:50

龚发

我覺得
此時正確的英文應該是WTF