3月26号周二夜徒：南部圣淘沙

26th Mar,Tuesday Night Hike： South of Sentosa Island

爱好徒步和大自然的朋友们！请加入我们的行列一起徒步南部圣淘沙！

For walking enthusiasts and nature lovers!Come join us to take an evening brisk walk to South of Sentosa Island!

活动策划： 新加坡徒步群

Event Planner: Singapore Hiking

领队： 小芳

Leader of the Group: Ms. Xiao Fang

护尾：郑淑云

Protector of the team in the back: Ms. Zheng ShuYun

出发时间：3月26号晚上7点半，过时不候！

Set out time: 7:30pm Sharp on 26 Mar.No waiting for late comers!

出发地点： 拉柏多公园地铁站（CC27）A出口

Starting Point: Labrador Park MRT Station(CC27), Exit A

结束地点： 港湾地铁站（NE1/CC29）

Ending Point: HarbourFront MRT Station(NE1/CC29)

活动路线:

拉柏多公园地铁站A出口出发，徒步拉柏多公园，港湾购物中心及怡丰城外围，行经圣陶沙跨海步行道，望环球影城，穿过节庆酒店，经西乐索景点，西乐索海滩，巴拉湾海滩，丹戎海滩，环圣淘沙外围一圈，回到港湾地铁站张结束。

Hike Route:

Heading out from the Labrador Park MRT station exit A, we will walkto Labrador Park, harbor Front Shopping centre and Vivo City, then walk to SentosaBoardwalk, Universal Studio and Festive Hotel Sentosa. We will go back to theHarbourFront MRT Station through the Siloso attractions which includes SilosoBeach, Palawan Beach and the outer circle of Sentosa.

距离： 13公里 Distance: 13 km

徒步时间： 2个半小时 Walking Time: 2.5 hours

难度： 中等 Difficulty Level: Moderate

适合人群： 12-60岁 Suitable for people aged 12 to 60

领队寄语：

拉柏多自然保护公园和南部最著名的圣淘沙岛，有着自然美景和海岸径。让我们徒步在环绕保护区的小径，包览绚丽的自然景观，尽情地体验独特的拉柏多自然保护区和圣淘沙平静的岛屿。夜色降临，热带岛屿变成梦幻岛屿，色彩斑斓，艺术精品，饱览眼福，鸟语花香，清新世界，令人心旷神怡，流连忘返！大家来一起徒步吧，生态自然的热带景观近在咫尺，都来感受与大自然的亲密接触和岛屿的浪漫！

Leader’s Addres:

Labrador Nature Reserve Park and the most famous Sentosa Island inthe south, with natural beauty and coastal trails. Let’s hike around thereserve to enjoy the beautiful scenery, enjoy the unique and peaceful tropicalislands of Sentosa, Enjoy nightfall and the dream islands which are colorful,fine works of art, whispering birds, fragrant flowers and fresh air! It isrelaxing and lingering. Let’s go hiking together! The eco-natural tropical landscapeis close at hand! Let’s have an intimate contact with nature and the romanticisland!

温馨提醒：

1. 自备所需的饮用水，干粮，雨具，照明及防蚊喷雾剂等。

2. 行进途中请注意安全，紧跟队伍不要擅自离队；请听从领队和护尾的指挥，以免发生意外；队友之间请团结友爱，互相照应。

3. 徒步自愿，风险自担。徒步过程中出现任何意外，请联系您的个人保险公司，徒步群将不承担任何责任。

4. 到达徒步现场必须主动找领队签到，否则领队没有点到名，将视为缺席此次活动。 5. 替别人或给多人报名者，需要写清楚所有参加者的微信名字，以方便后台统计。

Gentle Reminders:

1. Prepare water, unperishable food, an umbrellaand mosquito repellent.

2. Please pay attention to safety on the way, keepin step with the team and follow the commands given by the leader. In order toavoid accidents, we encourage teamwork and watch over each other.

3. This activity is completely voluntary, you are to join at your own risk. Singapore Hiking Group will not take anyresponsibility for any accidents that occurred in the course of the activity.

4. You are required to report to leader when you arrive,Otherwise it will be treated as absent if the leader doesn’t count your name.

5. The Wechat names of all participants should be clearly written,this is for the convenience of the administrator to compile the data.

######

黄金位招商（微信：1305893321）

三分钟阿裕尼MRT的公寓普通间出租，水电网齐全，有空调，拎包入住；周围BUS方便，周边超市食阁便利；入住： 整套住人很少，立即可以入住。价格：1000SGD，全包。

联系电话：90885166

######

如何加入徒步群的微信群

How to join Singapore Hiking WeChat Group:

入群条件： 每季度最少参加徒步活动一次

Participation condition: Take hike at leastonce every quarter

入群方法：报名参加任何一次徒步活动，在徒步现场由该次徒步活动的领队或护尾拉您进群；

To join: Join any of our hike events, and ask team leader or team protector invite you into the Singapore Hiking Wechat Group on site;

如何报名参加/取消参加本次活动：(How to Confirm/Cancel join this event)

第一步：（仅适用于第一次使用者）扫描下面的二维码关注新加坡徒步群的微信公众平台，然后返回此“活动通知”

1st Step: (Only for first time user), Scan the QR code below to follow Singapore Hiking WeChat platform and back to this “event information”

第二步：点击此处后下方的浅蓝色“写留言”，输入“参加”或者“取消”，然后“提交”。

2nd Step: Click on the light blue “Write Comments”below here, Write “Attend” or “Cancel” and Submit.