试着回答一下国内大学都有办学位证和毕业证翻译的，一般是档案室或教务处之类的地方，他们可以翻译好了然后盖上学校的章，拿着这个就不用再公证了。或者可以拿着原件去新加坡高等法院（City Hall，Funan 附近），有个专门的办公室，可以翻译，应该也是不用公证。
