看来华新点击率要降低了，红灯时不敢刷华新了。
这么严！

开车时不能打电话，免提和用耳机也不可以
有这一条吗？
It is not illegal to use a mobile device that is mounted on a holder or dashboard.

这个翻译。。。
不能摸手机
不能打电话，免提和耳机也不可以。

我有点想看看英文版的。

英文是hold, 所以，翻成摸是不正确的~~~还好不是我翻的。。。
SINGAPORE - As of Feb 1, it will be illegal for drivers to hold any type of mobile device while driving. Previously, only calling or texting someone on a mobile phone was barred.

On Sept 8, 2014, changes to the Road Traffic Act were passed into law and a wider range of mobile devices was added to the Act.

The changes came amid a rise in recent years in the number of summonses for using a mobile phone while driving - from 2,938 in 2012 to 3,572 in 2013. There was a slight drop of 6.1 per cent to 3,354 cases in 2014.

Here's what you need to know about the changes.

1. Mobile devices

Anyone caught holding any mobile device while driving can be found guilty of committing an offence. To be specific, mobile devices are any hand-held equipment which are designed or capable of being used for telecommunication. This means phones as well as tablets.

2. As long as you are holding it when the vehicle is moving, you can be charged

It is no longer just talking or texting that will get you in trouble. The new changes include surfing the web, visiting social media platforms like Facebook and Twitter, and downloading material. The law applies to holding a device while driving. It is not illegal to use a mobile device when the car is stationary. But motorists are strongly advised not to handle their device at a red light.

3. If the device is mounted

It is not illegal to use a mobile device that is mounted on a holder or dashboard.

4. Penalties

First-time offenders can be fined up to $1,000 and/or jailed for up to six months. Repeat offenders face up to $2,000 in fines and/or up to 12 months in jail.

5. What about wearables?

The amended law does not specifically mention wearable technology such as the Google Glass. But the use of such devices could be classified as inconsiderate driving, an offence which carries up to a $1,000 fine and a six-month jail term.

Senior Minister of State for Home Affairs Masagos Zulkifli commented on this during the amendment of the law in parliament on Sept 8, 2014, saying: "We will continue to monitor the situation... and study the practices of other jurisdictions as they evolve to deal with (new) types of smart devices."

- See more at: http://www.straitstimes.com/news/singapore/transport/story/what-you-need-know-about-the-new-changes-the-road-traffic-act-feb-1-2#sthash.TFOU6Num.dpuf