万能求助-认证过ROM结婚证的同学请进

最近需要认证下结婚证回国用。看了中国大使馆的网站,是这样写的:

外国公民和中国公民办理文书认证,需完成以下几个程序:  
  1、新加坡出具的非官方文件,如宣誓书、声明书、委托书等,请先将有关文件拿到公证员律师(NOTARY PUBLIC)处办理公证书。  
  2、将公证员律师出具的公证书送新加坡法律学会(SINGAPORE ACADEMY OF LAW)办理认证  
  3、新加坡出具的官方文件,如结婚证书、出生证、无犯罪记录等,请直接到新加坡外交部(MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS)进行认证。  
  4、将经新加坡法律学会(SINGAPORE ACADEMY OF LAW)或新加坡外交部(MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS)认证过的文书送到中国大使馆申请领事认证。  


总结:根据第三条写的,我直接把ROM结婚证拿去新加坡外交部盖章,再送去中国大使馆做认证,最后在淘宝找一家翻译店给翻译一下,这样就行了。
有做过ROM认证的同学可以来说一下吗?心里没底,谢谢大家。
请先 登录 后评论

12 个回答

洪娣

好像要先去rom拿个副本
然后你说的是对的。但淘宝店翻译能不能用我就不知道了

请先 登录 后评论
卢风

谢谢
再等等别人的回复

请先 登录 后评论
柳炎

应该是先去ROM的地方拿个结婚证副本,去MFA认证后去大使馆认证。
最后拿回国找公证机关翻译。

请先 登录 后评论
安薇炎

先外交部盖章
自己带好复印件,不用预约直接去当场拿。
然后大使馆认证,在签证中心办,要预约,几天后拿。
哪里翻译取决于你要拿去用的地方认不认。比如我给孩子办户口他们只接受本市的三家指定翻译机构的翻译。

请先 登录 后评论
卢风

太好了!
感谢你这么详细的答案。现在我心里有底了。多谢多谢

请先 登录 后评论
卢风

谢谢
看下面同学的答案应该拿结婚证复印件就行。

请先 登录 后评论
洪娣

你可以打电话问问是不是复印件就可以
我们当时也是去拿了副本的,好像是网上可以预约拿,记不太清了

请先 登录 后评论
谭发

如果都是中国人的话,我建议再花9块钱去注册一次好了
ditto

请先 登录 后评论
卢风

谢谢就是一方不是中国人
不然也不会这么纠结了

请先 登录 后评论
卢风

好的
我明天一早就打去问下。谢谢

请先 登录 后评论