就刚才吃晚餐，隔壁坐着两个国内00后的小男生在聊天，以下是大概的实录。
甲：还记得小时候学过有个医生叫白求恩吧，他是白居易第多少代来着？
乙：别丢人了，白求恩不姓白，是俄罗斯人，这名字应该是音译。
甲：哦那我可能记错了，不过求恩看上去就是中文名啊？对啦我想起来了，俄罗斯那时候还有个人挺有名的，叫马克思吧。
乙：对的。
甲：那他是不是姓马？其实这么看俄文还是和中文挺接近的，名字音译过来都像中文名。
乙：错了，俄文和英文更接近。马克思不姓马，姓思，名是Mark。
甲：哦，也对，我就认识不少姓思的。
乙：估计也是成吉思汗那时候迁过去俄罗斯的姓思的人的后代吧。
......
听到这里我憋的差点没把米饭粒吸到鼻子里。