回中国公证翻译也可以的
我们二宝拿包生纸去国内公证处公证翻译然后户口中心办理，比这里公证方便省钱，户籍中心也接受的，但是大宝这里翻译和认证的，各种折腾。
10 个回答
不知道你们那能这样吗？
不然让家人问户籍中心的人，最好认准一个人，按她要的证件准备准没错，现在国内办事的公务员态度比以前好些了。
我们那里普通公证要2，3个星期
时间来不及，加急的话比这要贵许多
一定要公证吗? 我直接在国内就翻译。
问我那户籍部的人,没要求公证。
这边狮城频道可以翻译,他们要求先去外交部公证,再翻译的。
问一下户籍中心吧
每个地方要求都不大一样。我家包邮区的三线城市,要求就比较松。直接在本市的涉外中心翻译了有个中心的盖章就能用了。立等可取,人民币百多块这样。
直接去大使馆公证，别翻译
就是英文岀生纸复印件背面贴个sticker。回国后问公安机关认可的公正翻译机构是哪家，带上公证过的英文复印件去做翻译。广州是当场就翻，半小时之内就给我翻译件了（上面有公章）。别的地方不不知多久。
大使馆现在一律不公证翻译件，费劲找律师翻了也没用。
我们也是包邮区，哈哈
三天搞定，比在坡弄方便.
大使馆已经不对文件中文翻译件进行认证了
http://www.chinaembassy.org.sg/chn/lsfw/gzrz/rz/t1242072.htm
鉴于新加坡高等法院已停止对外提供翻译服务，我馆无法确认有关文件的中文翻译是否准确权威，因此，自2015年3月1日起，我馆不对文件的中文翻译件进行认证。有关文件在中国使用时如需中文译文，请径询文件使用部门，按其要求在中国寻找经认可的翻译机构。
现在可以预约申请
http://www.chinaembassy.org.sg/chn/lsfw/gzrz/rz/t1265815.htm
自2015年5月20日起，中国驻新加坡大使馆文件认证申请将通过中国签证申请服务中心受理。
中国驻新加坡大使馆仍受理中国公民提交的认证预约申请，请登录http://211.100.27.25/vacisyy/mainMenu.html预约。
谢谢
信息太全了
不谢
别忘了出生证的复印件先拿去新加坡外交部盖个章，这样大使馆才认证。