身在异乡非异客 新移民名博书写新加坡

赵琬仪 (2010-03-01)

　　原本是纯粹分享自己在新加坡切身经历的博客，却成为中国网民认识新加坡的窗口。来自中国的新移民落户新加坡后，利用网络书写自己，不经意间也成为介绍新加坡的桥梁。《新汇点》采访两名在中国网络世界享有名博美名的新移民博客。他们通过撰写有关新加坡点点滴滴的博文，抒发在异乡的心情和见解，也满足了一些中国网民对新加坡的好奇心。

　　他们撰写的有关新加坡文章得到的热烈回应，不但反映外界对新加坡的浓厚兴趣，也展示新移民从日常生活的交流与碰撞当中，如何展示他们认为的新加坡特色。

　　◤孤独川陵·八百天环游地球◢

　　谢川陵（30岁），中国新浪网的网民更熟悉他的博客笔名“孤独川陵”。“孤独”，源起自他旅行必备的旅游书《孤独星球》（Lonely Planet）。

　　他接受《新汇点》访问时说，如果不是来到新加坡生活，就不会在本地图书馆接触到这套旅游书，展开他的背包之旅。截至去年，他游历了六大洲的76个国家和8个地区。他将多年来的旅游文章汇集成书，预计在今年5月出版。

　　爽朗健谈的谢川陵坦言，这些年来在新加坡学习和工作，潜移默化下，自己的确改变不少，这在写作时直接反映出来。


谢川陵的“孤独川陵”博客，页览量很高。（萧紫薇摄）

　　“母亲”与“老婆”的关系

　　谢川陵出生于中国北京海淀区，他这样形容自己和中国及新加坡的“三角关系”：“中国是我的母亲，新加坡是我的老婆。”

　　他在19岁那年获得新加坡教育部奖学金来新加坡，在国大电脑系修读学士学位，接着在国立教育学院修读教育文凭，今年刚获得硕士文凭。目前在国大附中担任华文教师。

　　谢川陵2005年开始写博客“孤独川陵：八百天环游地球”，目前页览量累积超过2800万人次，单篇点击率最高的达到数十万。他以书写阿富汗旅游经历赢得新浪网及中国媒体的注意。他的旅游文章文化知识丰富，笔触潇洒亲切，赢得网民青睐。

　　在网上小有名气之后，也有媒体找上他。除了在博客上发表新加坡生活印象，他也为中国一些报章杂志撰写有关新加坡政策和社会现象的文章。他写这方面的文章，思路有条不紊，论据持平。他认为自己处世著文照顾到争议两方的观点，这是受了新加坡生活的影响。

　　他认为，中国读者接触到的有关新加坡的文章，多是以局外人角度议论，自己则提供一个融入新加坡生活的过来人的角度。无论谈到“为什么新加坡社会没有福利制度”、“新加坡高薪养廉造就亚洲最贫穷公务员”、“新加坡大学生卖猪肉不稀奇”，他有褒有贬，从双方角度侃侃而谈，尽量照顾各方感受。

　　谢川陵坦言，来新加坡后，他性格上低调了许多。

　　他回忆刚来新加坡时，受北京教育的影响，有想法便直接表达，结果受到师长的严厉批评，他恍然觉悟，在这里想与大家融洽相处，要懂得“站在中间”，提出个人想法时先要考虑到别人的感受和想法。

　　他认为新加坡教育制度培养出来的学生，虽然未必像北京学生那样能言善道，但是论办事能力，似乎每个都具备胜任秘书工作的细心与效率。

　　“北京青年谈论国家大事、社会议题很有想法，但要他们办事，简单如向同学收钱搞活动，能力就未必比新加坡的学生强。”

　　他再举例子具体说明新加坡和北京的文化差距。“在北京寄邮件，只有单位名称和收件人姓名便可以，但是我却坚持把楼号也填上，确保万无一失。北京人，包括我的母亲觉得我多此一举，但是在新加坡生活这是基本要求。”

　　越来越像新加坡人了

　　他赞同台湾名嘴李敖针对新加坡社会特点的看法，这里虽然很少出现魅力领袖型的精彩人物，但是大家做事按部就班，讲究前后检查，这样积累下来的社会整体力量是很大的。

　　谈到为什么选择留居新加坡，他笑称自己越来越像新加坡人了，在这里生活工作多年，习惯了按部就班所带来的稳定与安全感，对不可预知的未来感到恐惧，做事情都希望获得双重保险。

　　“新加坡的安定，适合家庭生活。”这名准新郎计划在虎年迎接他的中国新娘来新展开新生活。在他们认识前，她看了1年多川陵的博客。孤独川陵在博客中宣布婚讯时这样写道：

　　“她从没想过联系我，更没想到我会走进她的生活。如果说周游世界是我送给自己的奇迹，那么我自己是送给她的奇迹。我们本不打算结婚，然后在我爬珠峰前想要一个小孩，这样万一我挂了，她还能带着我的孩子过一辈子了，可是新加坡有着许多歧视单身的国家政策”。（“孤独川陵”网址：blog.sina.com.cn/mkx）


“不会游泳的鱼”主页

　　◤不会游泳的鱼◢

　　“善于捕捉热点的博主：每个人都会对时事热点有自己的评议，但是能像她那样寻根究底，深入挖掘的人却不多。”

　　中国的搜狐网2008年在评点它的年度“海外十大名博”时这样形容徐鑫的博客“不会游泳的鱼”。

　　如果说谢川陵擅长把握中国网民对新加坡社会制度的种种好奇，那么心思细腻的徐鑫（25岁）则擅长捕捉新加坡新鲜新奇的一面，引发读者对热带岛国的兴趣。

　　来自中国吉林省延吉市的徐鑫，和新加坡的渊源是这样开始的。她在家乡认识了已落户新加坡的先生，2006年第一次来新，2007年结婚，2008年开始在这里定居。

　　平常事中寻找新鲜角度

　　毕业自延边大学师范学院，徐鑫拥有丰富的媒体经验，当过电台主持人，也在电视台跑过时政新闻。嫁来本地后，媒体工作培养出来的触角，使她在撰写博客谈论新加坡生活时，擅长从人们忽略的平常事中寻找新鲜的叙事角度。

　　例如她刚来时到圣淘沙游玩，一般旅游文章会把焦点锁定在这旅游景点的好玩指数，她却从游客玩沙后，工作人员提供洗脚服务，感受到“这个国家虽小，但考虑周详”的好感。

　　成为搜狐网的“驻海外特派员”之前，她在深受中国上班族欢迎的开心网开设博客，撰写“玩转新加坡”，介绍狮城吃喝玩乐。文章写得有趣，吸引一批读者，也赢得新加坡旅游局大中华区代理公司的青睐，请她撰文介绍新加坡。

　　徐鑫受访时说，开始写博客是为了和在新加坡的先生交流，流露的多是待嫁女孩的心情；嫁来新加坡后，博客成了她和家乡亲友的联系管道，这时候写写博，就像在“心里打开一个窗”，与亲密的朋友分享。在这分享过程中，她在网上认识了在远方定居的中国朋友，在德国、韩国，便有因为阅读了她的博客，感同身受而成为朋友的网友。

　　原本性格开朗热情，她初到陌生城市时字里行间有挥不去的多愁善感，朋友都奇怪她怎么变了另一个人。

　　她嫁来新加坡的生活体验还吸引了中国电视媒体，中央电视台《半边天》节目在2008年拍了一辑有关海外婚恋的专题报道，便找她上镜接受访问。

　　随着她逐渐融入新生活，反映在博客文章中的是这蕞尔岛国有趣好玩的一面。

　　拥有高消费能力的中国游客一直是区域旅游业要争取的对象。去年，乌节路新添了多家购物中心，人在新加坡的她便能第一时间提供第一手资讯。除了新加坡，她也把触角延伸到区域城市。例如，在介绍樟宜机场免税商品时，她也比较了香港国际机场同样商品的价格，为读者收集实用的消费信息。


徐鑫的博客“不会游泳的鱼”中，有不少她在本地拍摄的照片。（照片取自博客网页）

　　感受不同的文化

　　除了消费，人文气息也是吸引中国游客的一个重要因素，可是这却常被旅游业者忽略。她通过自己到槟城、马六甲拍照旅游的经历，亲身感受新马两地社会文化的不同。

　　徐鑫说，槟城和马六甲虽然发展速度不如新加坡，却因此保留纯朴的南洋风情，充满殖民地风味。她在那里拿着相机拍摄当地人时，人们会对她微笑，不介意成为镜头捕捉的对象。在新加坡，她遇到的是冷漠的目光，掉头转身的身影，甚至有人会质问她在拍什么，要求马上查看。

　　她说：“新加坡生活节奏匆忙，路上的人好像都在赶时间。槟城人即使面对陌生人也能够从容地将内心的东西表露出来。”

　　徐鑫对新加坡的另一深刻印象是，即使对方会讲华语，但陌生人交谈开口的第一句多数是英语。她说：“和陌生人初次见面，虽然对方是华人，但是第一个反应是讲英语，后来才知道对方是会讲华语的。为什么会是这样呢？”

　　来新生活还不到两年，虽然仍感觉自己在文化上得不到满足，但是身边总有往积极处想的朋友，她也受到影响，因此觉得不是新加坡没有文化，而是自己暂时还没找到。

　　她希望在新加坡找到什么样的文化生活呢？

　　徐鑫笑容灿烂地说，希望岛国的华文书种类收藏能够丰富多元些；旅游文化节目能更具人文气息，例如除了玩乐消费，也有深入介绍风土民情的老建筑散步之旅，或展现民族文化特色的知性之旅等等。（“不会游泳的鱼”网址：xx1059.blog.sohu.com）

　　新移民开博客　抒发沟通各异

　　在新加坡生活的中国新移民很多已在网上开设博客，描述生活经验，自然而然，新加坡会成为故事背景，甚至故事主角，而引起外地读者的关注。

　　这些属于个人园地性质的博客，字里行间流露的多是在新环境生活的个人体验和际遇。新加坡的故事和博主的身份息息相关，例如嫁来本地的家庭主妇，在这里念书的中国学生，在这里工作的专业人士，他们谈的话题广泛，有的夹叙夹议，信手写来，并不为吸引多少点击率。有的则定期将自己和家庭照片更新上博客，方便与家乡亲友或同学进行沟通与交流。像谢川陵和徐鑫那样，能够把握大众兴趣，并获得众多网民关注的书写新加坡的方式，成为知名博客，则是其中比较突出的。

　　谢川陵说：“新加坡人能说世界两大语言（英语和华语），有能力立足小岛，影响世界。我的博客就是个很小的例子。”

　　从他们的亲身体验，将新加坡社会制度的优缺点，以及文化旅游的魅力推荐给网上的外国华语社群，示范了华文书写也可以为新加坡增添文化影响力。

《联合早报》
（编辑：梁嘉芪）