如何快速学会新加坡英语?

毕业前通过学校的合作签了新加坡的工作,教中文。。本来英语就不太好,英语也不是我的主修语言,新加坡式的英语好像更难一些? 据说新加坡年轻人说英语,老年人…

请先 登录 后评论

3 个回答

巩克秋

初级:在正常的英语后面加个Lah

初级进阶:所有单词结尾部分的辅音,去掉,除了ly

中级:熟练运用can与各种语气词的搭配将标准英语的条条框框去掉,可以参照中文语法例如: can lahcan lorcan liaocan mehcan bahcan whatcan one

中级进阶:增加singlish特色词汇如:Huh why you Pon school again?School so sian sia,I zao first

你为什么又逃学?学校太无聊了,先走了

高级:这个必须在新加坡耳濡目染哈哈哈哈哈哈哈

其实在日常生活中除非是没怎么受过教育的老一辈的人会用这么“严重“的singlish,大部分年轻一点的人还是会用正常的英语(带一点点口音)

有的时候并不是他们不会说,而是在新加坡本地,说singlish就像说方言一样啊

比如我们中学的校长我曾经很奇怪他为什么把three念成tree,毕竟他是哈佛毕业的总不至于不会讲english

请先 登录 后评论
赖初霄

题主你好!!这里同为北方人,签约来坡的.不过是个苦逼上学狗qwq 我的中华文学老师是上海来的,她也教华文,同时还in charge of中华戏剧CCA,还是一个班的副班主任。在这里经常是一人多职呢!而且有可能还会带着学生去旅行什么的[大拇指和学生的话,Singlish不太重要啦,反正你中文说得那么好大家都会理解!(就像是中国的学校来了外教一样)假如题主会说英式英语的话会被崇拜哦!美式英语就比较正常啦。因为在这里,老师和学生是没有什么接触的,不像中国那样老师隔三差五地找学生说作业问题,班主任天天管卫生啊纪律啊什么的。这儿的老师就是讲课,讲完课走人,回办公室判作业出卷子。学生要是想找老师讲题的话是要提前book的,所以不用担心自己的口音。只要会说,而且别人听的懂就好啦!!而且这儿的华文老师一切都是华文教课的,给学生讲题也是华文。新加坡中文像中国南方那边的发音!俺聊天时说带东北味儿和北京味儿的普通话,有时说太快了同学就听不懂hhhhh所以题主上课一定要把字说清楚哦! 和同事之前...这个我不太清楚啦!毕竟我还是学生orz貌似华文组的老师都只在自己的圈子里交流的哦!所以说几个老师之间也都说中文啦!就是吃个饭啊交流交流经验什么的...只要你读得懂要求写得出来报告就好了吧!!毕竟那些是英文! 然后日常生活就需要日常口语啦-非常简单的那种.买东西的时候看到摊主是年长的华人面孔就说中文咯!看到是印度人种或者年轻点的就说英文. 总之,Singlish没有那么重要啦!虽然说这是新加坡人的national identity,不过我们又不是新加坡人嘛! 当然学学也不是什么坏事儿。来了之后可以上Youtube搜一下How to speak Singlish就OK啦,对于中国人来说这不是问题,因为Singlish根本就没有语法orz和中文差不多。Eg:我想要老师桌子上的鸡饭。 I want chicken rice on teacher table. 没有任何语法可言。

请先 登录 后评论
澹台中

首先,你要摒弃你学英语时建立的英文思维,转化为中文思维;其次,你最好学一点闽南语、广东话和马来语。最后,把你说话的声调转化成上扬声调,并在最后加上各种语气助词。lar, lor, leh, meh等等勇敢加起来!

下面进行教学示例:1)Do you have tissue? 你要回答don't have而不是No, I don't have.2)Let's have dinner together!你要回答Can或者Can ah!而不是Sure3)Is the fried chicken in that shop worth trying? 你要回答die die must try!而不是You must try.

请先 登录 后评论