楼主准备搬家了,有很多旧物要整理。最近天天忙到很晚,整理一箱箱的文件,书籍,日记本,相册,决定哪些扔那些留,忙得头昏眼花。累并快乐着,看到过去的笔迹勾起了不少回忆。我这边忙翻天,队友倒好,每晚躺在沙发喝着啤酒看着世界杯进球兴高采烈,不来帮忙不说,还冷嘲热讽说:“别整理了,基本都扔了就行了!完全不能理解你。” 我懒得解释,只说:you don’t need to understand me, you just need to love me。我本来还觉得这句话说得很妙,他应该听完会被逗笑,谁知完全相反,他听完很生气,说:“反驳我有意思吗?你非要把气氛搞僵才好吗?” 这个反应真是始料未及。我有点懵了,不知道怎么就得罪他了,就不能有点幽默感吗?为什么joke sometimes falls flat 呢? ---