不管用吧我以前上课的时候有个从苏格兰过来的英国小哥 问我什么 我一个字都没听懂哈哈哈
英国本土爱尔兰,苏格兰太多奇怪口音,你叫美国人来听也不一定能全懂。放我们可能就是个各种方言跟普通话的区别。对与母语人士其实一听你的回复就知道你水平在那儿如果他愿意的话就会调节一下。就像我们跟坡人讲华语,为了他们能听懂我们会调节讲话的难易程度跟语速。但是你老板如果没感觉到这点的话可能也不怎么想这么做。或者他不会调等等一些原因。去看点爱尔兰乡土剧可能有帮助?但是他们的口音快起来真的很难抓......
请老板介绍个老乡给你做CP谈恋爱是最好的学语言的办法。不服来辩。
你可以根据自己的猜测反问老板 你是不是这个意思?不用让ta重复
有啥不好意思的找个非正式的机会,私下表达一下希望老板讲慢点,不然跟不上。他们自己人也经常调侃互相听不懂。
大概半年就好了前老板苏格兰人,开始简直不知道他在说什么,后来就好了,其实他们也是有发音规律的
听多了就习惯了。口音而已。
几个月就好了我以前读书的老师全是英国佬 那种英国北部的发音简直是让人疯掉,三个月后 立马习惯了。还有个很好的方法是 如果你怕错过或者漏掉什么重要信息的话,每次谈话完之后写个summary邮件给他,一条条要点列出来
还挺难懂的,还记得看trainspotting时和队友叒叒盯这字幕看,口音太独特了。。觉得英国也就伦敦周边的口音容易懂,其他地方的口味都挺重的╮( ̄▽ ̄"")╭
正常看过一个英国的采访节目 主持人说他有时也听不懂弗格森(前曼联主教练,苏格兰人)的英语口音。唯一的解决办法是多交流