现象:给曹先生/女士做个补充。我在新加坡因学习生活过三年,就我的经验而看(同学以及在地铁上观察上班族):1. 新加坡土生土长的华人学生更喜欢看英文书,暮光之城,光环(游戏改编)什么的在学生中比较受欢迎。2. 受教育稍少(但貌似数量占多)的华人公民,华人PR或华人外来人口都比较喜欢看养生励志算命桃色等书。以前在breadtalk打工里面认识的马来西亚华人面包师看竖行繁体的武侠小说。。。。3. 上班族则各个不同。有些印度人看本国语言的书,看封面略文艺。有些华人也会看些英文纯文学。看中文纯文学的也有。但是不多。
影响:书籍也是一种商品。所以用经济学的角度来看就是,这是供求关系导致的。
政府导向什么的没有那么严重,倒是欧美风盛行。这可能是因为第二代移民对英语和英语文化更亲近而非父母的母语。他们中小学教育把母语作为第二语言。学生里,华人和华人,马来人和马来人之间也大多英语交流。这种氛围可能是政府的原因。
因为外来人口占总人口2/5(75%的华人里面包括外来人口),而且还在不断新陈代谢成公民。而本国出生率很低。对于一个移民国家来说,外来人口带来的文化影响是很大的。所以是两点:1. 政府。(单指教育制度方面)2. 外来人口分布比率和其影响力。