我们可以做三件事,起诉、不起诉,或者我们会把案件送回去说,我们有一些问题,你们可以拿出更多信息给我们吗?但是我们会明确告诉警方我们需要什么。编者按:本文转自
财经,记者:刘泓君;36氪经授权发布。
刘强东涉嫌“性侵门”一事备受关注。当地时间9月7日,原本是刘强东案代理律师宣称“永远地结案”以及警方进一步披露案情的日子,但这两件事最终均未发生。
当天下午2点,得知此案本周内不会有任何更新之后,《财经》在亨内平地方检察院内独家专访了该地方检察官发言人查克拉泽夫斯基(Chuck Laszewski),他详细分析了案件未进一步披露的原因、性侵案需要的证据、过往处理类似案件的经验,以及对刘强东律师声称会撤诉的回应。
Q:根据过往的数据,在亨内平地方检察院,警方提交上来的性侵案,被起诉的概率有多大?
A:在过去五年时间里,警方提交上来的案件,平均算下来,有45%的强奸案例会被起诉。
Q:何种情况下你们会起诉,何种情况下不会起诉?
A:很多时候性侵犯罪很难被证明,这些案件有一些共同的特点:因为只有两个人,经常是关着门发生的,且没有证明人。所以经常发生的情况是一男一女,男方说她自愿的,我没有性侵。这种情况下,你就需要去寻找其他的证据。当警察开始调查的时候,他们就要去寻找尽可能多的证据,需要证明女方是物理上无法反抗,我们就可以起诉他们性侵犯。
如果女方是无意识的,或者醉酒的,在这种情况下,女方无法给出同意,检查官会看是否起诉。这是一个很难的案子,而不是像我抢劫了你,街上可能会有一些目击者,警察就可以根据目击者的描述找到嫌疑犯,或者找到枪,看是否可以匹配。但是性侵没有这些证据,你无法找到监控视频。
Q:所以起诉或者不起诉的核心看证据,证据强弱决定是否起诉?
A:对的。对于任何案件来说,我们都有一套标准,这套标准以能否说服陪审团在合理的怀疑之外判断案件。你不能说你们合理想象来判断案件。总的来说,我们需要有说服陪审团的证据。
Q:如果女生已经醉酒了,她所说的话,还能成为证词吗?
A:可以。我们需要从受害人那里获取尽可能多的证据。她会说什么,发生了什么,有没有任何武器,是否有拿走你的手机,这些都将成为证据,警方将从受害者那里提取尽可能多的证据,呈交给法庭。
Q:如果只有物证,女方不管是出于保护自己隐私还是其他原因,不愿意作证,这种情况该如何处理?
A:我们有一个案子就是受害者不太配合,如果警方可以从第三方之外获得足够多的证据,我们依然可以试一试。如果当事人愿意合作,我们有最好的人证;但是如果受害者不愿意合作,我们就只有很弱的证据。
Q:如果遇上当事人不愿意配合的案件,会有很大的失败概率吗?
A:这很难说。每一个案子都基于收集到了何种证据。所以我们最重要的事,就是看我们到底能拿到怎样的证据,什么类型的证据可以说服陪审团。
Q:刘强东的案件会有什么特别之处吗?他是知名的企业家,公司也在美国上市了。
A:的确是这样的。但这些都不会干扰我们的工作,我们看每一个案子都只是基于事实,我们不关心嫌疑人身份,只看我们能拿到怎样的证据,我们可以证明什么。如果我们有足够的证据,就会提起诉讼;如果证据不足,我们会撤诉。这是对待所有案件的标准。
Q:警方告诉我今天(当地时间9月7日)会有新的进度披露,会提交报告给你们;但是你却告诉我,警方的调查会持续到下周,你们之间的信息为什么会有差别?
A:每个人看的角度不一样,因为这是一起很复杂的、高难度的案子。
Q:为什么说这件案子难度大?
A:因为你需要足够强的证据。只有两方在房间中,没有人知道他们之间发生了什么。如果一方说,我们很乐意做这件事,双方都愿意;另一方说,不,不是这样。这很难去收集证据,证明谁在说谎。所以需要给警方足够的证据,去证明这些话。
Q:刘强东在美国的律师约瑟夫弗里德伯格(Joseph Friedberg)曾公开对媒体说:“这个案子将在本周五永远的结案,没有任何人会被起诉。”你怎么看?
A:弗里德伯格以代表客户做很多的声明著称,他为他的客户们战斗,但是他的声明仅仅只是这个案件中一方的声音。在这个案件中,他会被证明他错了,因为今天不会发生任何事。
Q:他是否有试图联系警方与检方?
A:我不知道他是否有联系警方,但是他没有任何理由联系检方。因为到现在为止,我们手里还没有任何这个案件的材料。
Q: 为什么这个案件会被送到亨内平郡地方检察院,而不是明尼苏达州检察院?
A: 州检察官不做刑事案件,他们倾向于做消费者欺诈类似的民事案件,大多数是帮助人把钱要回来或者向公司罚款这类。在明尼苏达州,几乎所有的刑事案件都是由地方检察官处理的,每个郡都有检查官,如果那个郡发生了刑事案件,都会有郡的检察官处理。
Q:如果你们决定起诉刘强东,下一步的步骤是怎样的?
A:我们拿到的任何案件,如果我们发现有足够的证据起诉,我们会写一份刑事控诉书。其中包括嫌疑犯姓名、受害者姓名、生日、地址,然后还会有起诉的罪名,可能会有多个罪名,至少会有一个,剩下的就是犯罪动机,就是为什么我们认为嫌疑犯有罪,也会列出一部分的证据。
Q: 所有这些信息都会向公众公开吗?
A: 是的,所有的刑事起诉都会有公开资料。
Q: 哪里可以拿到?
A: 我们会放到网站上,放到新闻发布中,不管这个案件到底发生了什么,我很确定我们一定会放出消息让人们知道发生了什么,因为这个已经吸引了很多的注意力,我可以理解现在这个在中国很受关注。
Q: 警察报告也会发布吗?
A: 不一定,随着案件的进展,诉讼状会被公开,更多的资料会在法庭上逐渐被公开,直到判决,判决之后,所有的资料都会公开。不是所有的警察报告会现在公布,目前很多报告还是被视为非公开信息,直到陪审团审判或者被告认罪。
Q: 如果警方会给你报告,我们可以看到吗?
A: 如果我们起诉,你们可以看到诉讼状,而不是警察报告。但是诉讼状会提到警察内部调查中最重要的部分,因为在诉讼状中必须有足够的证据来使法官相信,被告需要被逮捕、关押、审判。所以我们必须放足够的内容,来帮助法官作出决定。
Q:如果报警之后,警察做出了报告并逮捕过嫌疑人,通常警察从调查案件到提交给你们报告,这个周期会持续多久?
A:第一种是,还是用抢劫的例子,我用刀抢劫了你,警察很快搞清楚是谁抢劫的,并逮捕了嫌疑人,并把嫌疑人放到监狱。他们会发一份报告,需要我们在36个小时内做决定是否起诉还是放人;第二种情况,他们需要做更多的调查,而且并不认为能够在36小时内完成,这种情况下就没有真正的截止期,他们可以用尽可能长的时间来完成调查,并交给我们,我不确定我们需要多久,但会需要一段时间。如果我们决定起诉,我们就会写诉讼状,他们就会把被告带回到法庭接受审判。
Q:一般整个过程需要多久?
A: 变化很大,可能需要几天。当然这个案件(指刘强东案)没有截止期,因为没有人在监狱里,所以这可能花几天,可能花几周,很难估计,但我们会调查得很彻底然后做决定。
Q:警察内部调查会有截止期吗?你会给他们截止期吗?
A:我不知道警察内部有没有截止期。但我们不给他们太多截止期限制。
Q:他们调查期间,你会和他们沟通吗?
A: 会有些讨论,有时他们需要知道可以合法的做哪些事。他们做这些调查时,我们也会有些交流。
Q:当警方提交案件之后,你们会有哪几种决定的可能性?
A:我们可以做三件事,起诉、不起诉,或者我们会把案件送回去说,我们有一些问题,你们可以拿出更多信息给我们吗?但是我们会明确告诉警方我们需要什么。
https://goo.gl/YcxV7X