问问大家孩子BC上的姓，名，英文名排列问题

Question

如题，好像没有个统一的格式吗？ICA也不规范一下比如 1. Chen Meiling Eileen2. Chen Mei Ling, Eileen3. Eileen Chen Meiling4. Eileen Chen Mei Ling我家是1. 新加坡本地人似乎是2.有个朋友家的是3. 到底哪个版本对呢？比如订机票啥的问题比较多的是哪个？ 比如图片中提到的问题

王福璧 · Answer

图2

瞿友 · Answer

不是只能3和4吗3是新移民，按照汉语拼音来的4是土生土长的，字中间有空格英文名一直放在最前面

钱柔斌 · Answer

不用纠结的名的话，提取出姓剩下的按照顺序填就好了1. Chen Meiling Eileen                     姓 Chen     名 Meiling Eileen2. Chen Mei Ling, Eileen                  不清楚中间的逗号，航司是怎么处理的3. Eileen Chen Meiling                     姓 Chen     名 Eileen Meiling4. Eileen Chen Mei Ling                   姓 Chen     名 Eileen Mei Ling个人的经验之谈，不一定是100%准确的，欢迎大家举例补充

王福璧 · Answer

就是不清楚这张图中的名字 format from NUSTan Bee Leng, JessieDavid Yeo Zhi Wei是规范形式？

洪云凤 · Answer

我们家就是按照中国人的习惯来的无所谓的吧，反正现在中国人这么多，你看李家年轻一代现在都是按照中国的习惯来拼名字了。

王福璧 · Answer

你是说英文名在前还是在后？中国人的习惯就是名的中间没空格对吗？

洪云凤 · Answer

中国人习惯是证件上没有英文名然后名字中间没有空格，同时证件上一定要有中文，有中文很重要，也许以后有用。

钱柔斌 · Answer

特意翻出了宝宝的登机牌，发现跟我之前的理解有出入我家宝宝的名字是这样的顺序 Eileen Chen Meiling宝宝目前坐过的新航，泰航打印的登机牌是这样的 Chen MeilingEileen （里面没有空格）坐过深圳航空的登机牌竟然用的是妈妈的名字，跟他妈妈每人一张登机牌，几乎一模一样，只是妈妈有座位号，宝宝的座位号一栏是INF

毛奇 · Answer

第四种比较多参考过国会议员名字，发现第四种较多

王福璧 · Answer

哇这个是有做功课的宝妈

问问大家孩子BC上的姓，名，英文名排列问题

11 个回答

相似问题