新加坡ROM 的结婚证回国用的话，在国内怎么公证？

Question

两人一个新公民，一个中国公民，在新加坡ROM登记，结婚证复印件在新加坡外交部跟中国大使馆都做了认证。
到国内之后，被告知要翻译之后才能用，去市一级的公证处翻译公证，结果被告知他们没法做这个翻译跟公证，让去省会城市试试。
大家有在做过这个翻译公证的吗？
谢谢！

高澜腾 · Answer

在国内非省会城市公证处翻译公证过新加坡的出生证明，这个你再打电话咨询一下本市公证处，如果要跑一趟省会城市，感觉有点折腾啊

范富 · Answer

最简单的方法回国再领一次证，比公正神马的容易多了

梁梅弘 · Answer

去大使馆再领一次也行会给一份文件的

钟欢 · Answer

大淘宝 有做翻译的可以咨询看看

杜菁 · Answer

再领一次证，很难，也非常麻烦如果两个都是中国公民可以回国再领一次。如果一个外国公民，一个中国公民，国内要求有外国公民的单身证明，这个需要在新加坡办。如果在新加坡登记了，这个单身证明就拿不到了。之前涉外婚姻还要求到省会城市。所以同样非常麻烦！

5 个回答