沙发。
按XE上的conversion rate, 相当于每翻译1000个汉字酬劳是26新币。
好奇大家翻译1000个汉字到符合SCI杂志要求的英文所需的时间是多少。
3 个回答
我如果每天翻译2000个汉字，一个月工作22天，
那么我的月收入是1144新币。
每小时500-800字
视难度而定，1000中文字的话 一般翻译成500 word，而且标点符号也算
我们现在的译员最低的是500字每小时，熟练的译员一般都是在700以上。
格式什么的都不用译员操心，会有编辑整理。
如果是兼职的话，只能算是零花钱。
就当练练写作了。因为我们有美国顶尖大学的编辑做润色和校对，好多都发过nature, science
这也是很好的学习方式。
如果是全职的话，每天工作八小时，一天最少是480元，熟练的话一天700-800元
似乎也没有那么低