新加坡问答

观察到少数在新很久的人有一种奇怪的行为
明明能说纯正的中文和同胞交流时仍然会出现新加坡式口音用词也改为坡式中文什么烧肮脏之类的
前提是我已经听出了对方某省口音了啊完全是同胞啊哭笑不得这是一种习惯吗？
---

默认排序时间排序

19 个回答

龙鹏伟 2019-07-18 02:18

已经不会好好说话了被带偏了
今天想了很久角头怎么说不是corner就是角头
就更不要说还钱了自从来了坡县交钱付钱是什么已经不记得了

伏菁 2019-07-18 02:18

个别时候是智商不够造成的，
一时脑子转不过来，比如我，真装的人会把回国探亲说成去中国旅游，那才尴尬呢

施宜 2019-07-18 02:18

别人无意识的
你可能有意识分辨而已

缪旭磊 2019-07-18 02:18

有些人频道转换会慢点
我一个高中同学去外地读书了回家跟家人都讲普通话，换不回家乡话

史儿黛 2019-07-18 02:18

说普通话也行啊
有一次有个小姑娘跟我说话我一直以为她新加坡人
直到我发现她是国人瞬间她的tone就变回来了哈哈哈

史儿黛 2019-07-18 02:18

角头是什么
我认为和新加坡人说话随便入乡随俗
和自己国人说话改用词很搞笑呢

史儿黛 2019-07-18 02:18

不可能吧
成年以后来的我认为不可能改口音的
16岁就来读书的有可能

都裕晓 2019-07-18 02:18

英国人在美国生活多久，都不会变口音的
因为人家对自己的口音有自信，而且英式口音也备受青睐。
相比一下，就知道为什么有的人会以新加坡式的中文口音讲话了。

裘寒芝 2019-07-18 02:18

楼主举例的词略过了点
生活中还是很多词被影响了，比如层主说的角头

戴安娇 2019-07-18 02:18

来的久了，不知不觉口音就变了。
自己还自我感觉是标准普通话，一回国就被小伙伴们一阵嫌弃。捂脸....