有英语好的朋友吗?能帮把下面这段话翻译成英文吗? 跪谢拉
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
不同组合茶叶复合滤棒对卷烟成分的影响
摘 要
从提高卷烟安全性、改善卷烟吸味出发,降低烟气中的有害物质,达到降低吸烟对人体的危害。根据研究表明:茶叶具有一定的抑制烟气致癌物的毒害;消除烟碱的毒性;清除自由基等作用。利用茶叶在烟气中的这种作用,我们研制出一种新型的卷烟滤嘴---茶质滤嘴,在前人研究的基础上,在滤嘴中按最佳比例(38%-42%)添加茶叶,可以起到一定的降焦减害作用,我们通过评吸试验、用同时蒸馏萃取法提取烟气成分、GC/MS联用分析烟气成分以及用气相色谱法测烟碱含量。分析加茶叶样与对比样不同长度滤嘴棒烟支总粒相物、烟碱、香气成分的变化,结果表明:22mm长茶质滤嘴棒比一般滤嘴棒降害有明显作用,特别是对酚类物质,降低效果更显著,同时能够保持烟香满足。
关键词 茶质滤棒;滤嘴;降焦减害