新加坡问答

为什么在新加坡把中国人叫PRC呢？

PRC是中华人民共和国的简称，I am from PRC 和 I am from USA一样，是正确的语法。
问题是这种把中国人称为PRC的说法，不但在语法上不成立，而且似乎在全世界其它地方也没有看到过（马来西亚没有考证过，但是欧美澳这些正宗的英语国家肯定是没有的——），更为奇怪的是这种以国家简称来指代人的方法似乎只对中国人独有，从没有听说过管美国人叫过USA，或者把英国人称为UK。
很奇怪的说法，不但似乎是坡上的独创，而且多少让人觉得有些不尊重的意味在里面。

0 条评论
分类：闲聊

默认排序时间排序

19 个回答

公孙之妍 2019-07-19 21:30

因为把老外都叫阿毛
我觉得比叫USA，UK更难听。

屠伟眉 2019-07-19 21:30

我一般直接告诉坡坡我是中国哪个城市来的，没觉得被歧视过，除了偶尔一些收碗筷扫地的
所以LZ这个标题，如果想说坡县歧视中国人的话，那帽子是戴得太大了

陈泽剑 2019-07-19 21:30

其实就是有点喧宾夺主的意思让人不舒服
为什么呢，在大国际上中国人就是Chinese,一说Chinese，那就是中国人，你要强调区分自己是新加坡华人就自己加个Singapore Chinese，是美籍华人那就是ABC。

现在在这里，人家是主人，他们习惯Chinese用来指华族，如果要强调是中国人，那就给你加个PR来区分，倒过来了，那中国人就不习惯了。