国内领证,结婚证公证问题

在国内领了结婚证,现在要公证预备之后的PR申请。
请问需要两个结婚证都要公证吗? 还是其中一个人的公正了,另外一个人也可以用?
现在跟老公的户口不在同一个地方。我所在地区的公证处说,如果只公证我一个人的,那么老公那边出具户口本复印件就行,但是我的要原件。
所以问题来了,如果我们俩人的俩结婚证需要分别公证一遍,结婚证就要寄来寄去的。
有没有人懂这个?
谢谢
请先 登录 后评论

12 个回答

袁康

逻辑上只要一本公证就可以了
就是证明两人的婚姻关系呗。

请先 登录 后评论
党宁策

只公证一份就行了。当时我有空,而且
领证是在我的户口所在地,所以就以我为申请人公证了我的那本结婚证:结婚证有2本,自己拿的那本自己的名字在前面。

PS:国内翻译不靠谱,结婚日期给翻译错了,一直也没注意,混过了PR,结果公民申请被官员发现了,得了,又跑去快要结束翻译业务的高院翻译了。

请先 登录 后评论
汤雪

谢谢耐心解答
我们的结婚证在我的户口所在地。所以公证我的比较方便。 之后申请PR的话,是老公的薪水比较高,想让他做主申人,不知道这样情况下用我的结婚证公证会不会可以。理论上应该OK吧

请先 登录 后评论
吕梅

在新家坡找的翻译机构
新加坡弄的,找个翻译社,他们会一并找律师公证,由于国内结婚证两本一样,所以律师当时翻译了两份但只收了一份钱

请先 登录 后评论
汤雪

需要结婚证原件吗
还是复印件也可以?
大概多少钱? 是不是在新加坡做也可以,就不需要国内的公证处公证了? 国内公证处要我们双方的户口本,当时户口本在两地,而且就算办完也需要等一个礼拜才能取,所以没办成功,国内好麻烦的说

请先 登录 后评论
吕梅

要原件
我当时反正直接给了原件,也就是两本结婚证。新加坡见证的版本对于申请PR足够了,我也是为了申PR,今年申的,已经批了。价格100刀左右。我觉得律师见证应该会要看原件的吧,你可以咨询下翻译社。律师你不用自己找,翻译社会帮你做的

请先 登录 后评论
吕梅

国内我什么都没搞
没什么影响的,两边做一边就够了

请先 登录 后评论
汤雪

还需要其他的什么材料吗
除了结婚证原件,护照,工作准证,还需要其他的材料吗?
谢谢!
有翻译机构联系方式吗?谢谢!
我今年一个人申请PR已经被拒了。现在准备俩人的申请

请先 登录 后评论
吕梅

你是说去翻译的时候
要带的材料吗?
翻译电话私信你

请先 登录 后评论
汤雪


需要电话谢谢!

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 0 收藏,998 浏览
  • 汤雪 提出于 2019-07-19 20:10