只是口音不是用法
查看全部回答
新加坡英语其实挺容易学的，说白一点就是用华人说话的方式去说英语，并掺杂点闽粤方言的用词及语法。我在新加坡留学的期间认识了很多中国的同学，这些同学都在新加坡生活了至少四到五年，说的都是一口新加坡式英语（当然，有好几位一说中文就听得出是中国人了）。
新加坡式英语最重要的元素就是副词- lah/la (啦), meh (咩/乜), lor (咯), wor (喔), hor。新马两地的人只要听副词就能判断出你是否在这里已经生活很久了。很遗憾的是，这些副词并没有一个固定的使用规律，而是很自然地就能说出来，因此可以去说这些副词可能会弄巧反拙。这些副词其实都是从闽粤方言传来的，所以只要你是说闽粤方言的，一般都很容易就学得到这些副词，可是如果你不是说闽粤方言的，那就得多练多听了。
还有就是 sia，这个是一个专属于新加坡的副词，连许多马来西亚人都掌握不了的。据我一位朋友说，sia是“一下”的意思，“一下”也是一个专属新马两地华人使用的副词，通常用来强化句子中的形容词，例如“今天天气很热一下”一句中的“一下”就是用来强化“热”这个形容词，类似于将一段文章中的特定字词加粗。"sia"这个副词只能用在形容词，不能用在名词及动词。
接下来是语调，新加坡式英语的语调是平的，没有像西方人说英语时的语调起伏。一般上除了 "Wow","hah", "cheh" 等感叹词之外，其他的句子（疑问句也好，陈述句也好）都是平的。
最后就是词汇的使用。新加坡式英语很的词汇都掺杂了马来文，淡米尔文及方言的词汇，例如 machiam就是马来语的macam，意思为“像”，jialat 据说来自方言，但是我不太清楚它的来源。
要怎么听懂新加坡式英语的口音呢？最主要就是靠听，然后就是靠说。首先要学的就是副词，听听看当地人是怎样使用这些副词的，然后就试试使用这些副词。学好了副词后就学词汇，首先也是听听看当地人是怎样使用一些词汇的。学好了词汇后就学句式，听听看这些副词，词汇是怎样跟普通的英文字结合成一个新加坡式英语的句子。当你掌握好副词，词汇，句子后，就可以开始学口音了。
滕腾宝
新加坡英语其实挺容易学的，说白一点就是用华人说话的方式去说英语，并掺杂点闽粤方言的用词及语法。我在新加坡留学的期间认识了很多中国的同学，这些同学都在新加坡生活了至少四到五年，说的都是一口新加坡式英语（当然，有好几位一说中文就听得出是中国人了）。
新加坡式英语最重要的元素就是副词- lah/la (啦), meh (咩/乜), lor (咯), wor (喔), hor。新马两地的人只要听副词就能判断出你是否在这里已经生活很久了。很遗憾的是，这些副词并没有一个固定的使用规律，而是很自然地就能说出来，因此可以去说这些副词可能会弄巧反拙。这些副词其实都是从闽粤方言传来的，所以只要你是说闽粤方言的，一般都很容易就学得到这些副词，可是如果你不是说闽粤方言的，那就得多练多听了。
还有就是 sia，这个是一个专属于新加坡的副词，连许多马来西亚人都掌握不了的。据我一位朋友说，sia是“一下”的意思，“一下”也是一个专属新马两地华人使用的副词，通常用来强化句子中的形容词，例如“今天天气很热一下”一句中的“一下”就是用来强化“热”这个形容词，类似于将一段文章中的特定字词加粗。"sia"这个副词只能用在形容词，不能用在名词及动词。
接下来是语调，新加坡式英语的语调是平的，没有像西方人说英语时的语调起伏。一般上除了 "Wow","hah", "cheh" 等感叹词之外，其他的句子（疑问句也好，陈述句也好）都是平的。
最后就是词汇的使用。新加坡式英语很的词汇都掺杂了马来文，淡米尔文及方言的词汇，例如 machiam就是马来语的macam，意思为“像”，jialat 据说来自方言，但是我不太清楚它的来源。
要怎么听懂新加坡式英语的口音呢？最主要就是靠听，然后就是靠说。首先要学的就是副词，听听看当地人是怎样使用这些副词的，然后就试试使用这些副词。学好了副词后就学词汇，首先也是听听看当地人是怎样使用一些词汇的。学好了词汇后就学句式，听听看这些副词，词汇是怎样跟普通的英文字结合成一个新加坡式英语的句子。当你掌握好副词，词汇，句子后，就可以开始学口音了。