新加坡的华语教育急需解决

男：画蛇点睛
女：不是画蛇添足吗
男：是画蛇点睛
女：哦？
男：j-i-n-g，眼睛的睛
女：是哦，我记得是画蛇添足
男：draw the snake..dragon..and its better，画蛇点睛
女：那画蛇添足是什么？一样的意思吗？
男：嗯一样的