七所合并后新中学校名敲定
其中有四对合并学校所采用的新校名,罕见地取自两校的个别中英文名字。有校友和教育工作者对学校合并后中英校名“不对称”有意见。
博理中学和德贤中学是其中两所将被合并的学校。其中,博理中学(Balestier Hill Secondary School)将与培德中学合并成为博理中学(Beatty Secondary);德贤中学(North View Secondary School)将与德景中学合并为德贤中学(Northland Secondary)。(档案照)
因新生人数不足,七对中学明年合并后,部分学校校名会走入历史。其中有四对合并学校所采用的新校名,罕见地取自两校的个别中英文名字。
例如,博理中学(Balestier Hill Secondary)被并入培德中学(Beatty Secondary)后,英文校名叫Beatty,但中文校名使用“博理中学”。博理中学和培德中学历史超过50年,博理中学于1964年创办,培德中学则在1953年设立。
同样的,达善中学(Henderson Secondary)被并入红山中学(Bukit Merah Secondary)后,华文校名得以保留,但学校会采用Bukit Merah做英文校名。被并入马西岭中学的士林中学(Si Ling Secondary)、被并入德景中学(Northland Secondary)的德贤中学(North View Secondary)也得以保留中文名。
http://goo.gl/xFK4U8