新加坡把英语作为第一语言。为何中国不可以?

2017-09-22 07:50

新加坡都要学英语。中国可以效仿啊

1 个回答

查看全部回答

2017-09-22 07:50

秦仪可

首先纠正题主一下,新加坡的最重要的语言是英语,不是汉语,而且英语只是被定为新加坡的政府工作语言,并不是通常意义的第一语言

新加坡自建国以来就政府把语言问题当作一个很重要的工作,如果有兴趣的话可以看一下李光耀的回忆录《我一生的挑战:新加坡双语之路》. 南京:译林出版社,2013(能把双语看作一生的挑战可见这个问题的复杂和对其的重视),里面有关于新加坡语言问题的历史沿革、现状的详尽信息,我在这里只是做一个大概介绍

第一,为什么选择英语作为第一语言?

首先是为了促进各民族交流,这一点其它答主也提到了 其实更重要的是因为新加坡是一个贸易占很大比例的国家,而在新加坡建国的1965年世界上绝大多数发达国家都是西方国家,新加坡人懂英语就可以在世界贸易中立足,而对于新加坡这样的小国,参与贸易是十分重要的,这一点恐怕和题主现在考虑把英语作为第二语言的原因有些类似

第二,为什么不选择华语(汉语)作为第一语言? 我们都知道,新加坡独立的时候约70%都是华人,推广华语应该很方便,而在当时英语被普遍视为殖民地的语言应该被放弃,但是当时新加坡政府还是力主采用英语,除了上述的原因外还有一点很重要的是为了防止多数民族(华族)的沙文主义,因为如果把华语作为第一语言对其它少数民族会很不公平,其他民族因为先天语言劣势必然会在各方面处于被动,这将提高国家分裂的危险(参见斯里兰卡的例子) 其次,也是有意识地削弱华族和中国本土的关联,树立“新加坡人的新加坡”的意识,众所周知抗战的时候南洋华侨捐款捐物,实际上新加坡建国之前南洋华人对中国的感情是很深的,甚至有过新加坡并入中国的呼声。但是李光耀深知新加坡不是中国,新加坡也不是台湾、香港,新加坡离中国太远了,而且处在一个都是四周都是马来国家的环境里,如果过于强调自己的“华族血统“,对新加坡的未来是没有好处的,新加坡必须走自己的道路,增强自己的国家属性,所以在这个方面要削弱华人和母国的联系,加强新加坡人的民族认同感

第三,中国改革开放后对华语教育的加强

理由如上,随着中国经济的发展新加坡也在开始加强华语,李光耀预测中国的世界地位将会逐步增强,会华语将给新加坡人在各个方面带来好处,比如贸易上新加坡人可以作为中国与西方国家的中间人,可以吸引跨国公司把大中华区总部设在新加坡,还有孙燕姿、林俊杰那样的明星,“新加坡出生,台湾培训,大陆走红”甚至成为拉一种模式,但是华语现在在教育体系中的地位和马来语还是一样,一般都是第二语言

第四,新加坡现在的语言教育

新加坡政府现在实行的语言教育一般是双语,即英语+本民族语言(华语、马来语等),但是不要求所有学生掌握双语,对于学习吃力的学生可以学单语,天赋比较高的学生可以学多门语言(比如现总理李显龙就会英语、华语、马来语、俄语,第一语言是华语)也不指定第一语言,只不过政府工作语言是英语,第一语言学英语的话升学就业各方面有政策倾斜,总体来讲还是很灵活的

但是,

但是,但是,但是

为什么(就算)新加坡把华语作为第一语言,英语作为第二语言,中国就要模仿呢

从根本上新加坡和中国就不一样

标签

相似问题