开个玩笑竟然被误会

一个认识很久的客户发信息给我说明天来找我，我爽快答应，因为觉得很熟，就说他“无事不登三宝殿” 然后就关了手机去开会。
开完会就悲剧了，他完全没有get到我的笑点，当成我嫌他的公司小，不想做他生意，还跟我说再见，明天不来了...
新加坡人中文真的是比我想象中的差。再也不敢跟新加坡人开玩笑了...