求建议改怎么和该同事相处
背景:
我:入职大半年，一直处于学习状态，工作内容对我的听说读写要求比较高，出report需要我的supervisor修改两次以上
同事:本地人，有两年相关工作经验，业务基本没有问题，比我晚三个月入职，和我是同一个supervisor
起因是我的supervisor很忙，前两天我又做错了事惹到她不开心，就想自己写report。我自己写了个草稿给了director,但是没有cc supervisor。director给了一点意见让我回去改。同事主动请缨说要帮我看看，因为她手上没有活，老板问起来不好交代。我周五晚写完就给她了，同样没有cc如何人。她周六改完后发给我，调整了行文顺序，把我中文式英文改了一下。确实比我版本的地道多了。
我以为这事就完了。
今天早上看到我supervisor邮件，发给我和同事，用了个重要记好，主要在说，如果我请别人帮忙应该通知她一下，那么不同业务谁在跟进她心里有数，又表扬了同事的付出。我看了下对话才发现同事把她修改的版本另外写了邮件发给了supervisor，告知说她有在做，鉴于之前我从来没有cc过supervisor,突然我感觉究竟谁写了多少说不清了(或许我太敏感了这事没必要说清)
在地铁里就觉得蛮惆怅，是我没想到要从头到尾都cc supervisor,又觉得同事略有小心机。技不如人，又生怕被贴上不会做事的标签。
---