请问各位前辈，我老公是新公民，我们结婚１年半多了，并且我的预产期明年２．１９日。现在准备申请ｐｒ，那么请问结婚申请pr的，也需要出生证明吗？我有在我的出生地派出所手写的一个出生证明，没有去公证处公证，这样的话我可以去当时翻译我的学历证书的地方翻译公正吗？是不是和国内公正一样的作用呢？其他的资料都早就准备好了，就是这个出生公正，因为我本人没有办法回去户口所在地办理，所以让家人找派出所手写了一份，并且盖章了，不知道可不可以用！谢谢大家！
谢谢ls并借你吉言...我今天去了高级法院去翻译了，应该是同等的效应。
请问楼主，既然是跟新加坡公民结婚。为何等到现在才申请永久居民呢？
跟新加坡公民结婚，申请是不是难度很大啊？
楼主的条件是什么呢？
请问楼主，既然是跟新加坡公民结婚。为何等到现在才申请永久居民呢？
跟新加坡公民结婚，申请是不是难度很大啊？
楼主的条件是什么呢？
晕..也没有人规定说是跟新加坡公民结婚就一定要马上申请pr的阿，个人的情况不一样，没有什么为什么！！！
据我所知,唯有出生公证一定要在中国办理, 高等法院可以为你翻译, 这并不一定代表移民厅会承认,为了保险起见,不妨先打个电话去移民厅咨询一下,以免耽误时间.仅供参考.
出生证明并不一定非要本人回国办理,也可以把相关的资料交给国内的亲人,委托他们帮你办理.
谢谢！这是之前我去申请pr之前发的帖子，相关的资料都已经上交了，出生证明就是去高等法院翻译了递交上去，听说和国内公正同等效应，不过pr还在处理中。
昌亨
好像出生公证可以在新加坡办的吧，据说是在高等法院，价格根在国内办差不多，具体的问你老公，他应该知道的。以你的情况，应该会批准的，祝你成功！