Be kind,
for everyone is fighting
a hard battle.
--期待你的翻译@留言区--
广告2019
四月
初九
宜：感恩
新加坡ICA将在2023年启用新的综合服务中心，领取IC和护照不排队。新加坡移民与关卡局（ICA）新的综合服务中心，预计2023年启用。届时一层将全天24小时开放，大家可随时前往使用自助登记站，一旦确认身份，两分钟内就能领取新护照或IC。
（图片来源网络）
到那时候，入籍后大家如果要领取新护照，无需再提前预约或拿号码牌，直接到自助登记站扫描虹膜和脸部，确认身份后就能领取新护照。全程自动化，15分钟内就能完成。
不仅服务体验超好，这座新的综合服务中心环境和设施也是没得说！10层楼高的新中心将更宽敞、设有无障碍设施，不熟悉如何操作自助登记站的人，办公时间会有人员在场协助。现有的露天停车场也将改为地下停车场~
广告（图片来源网络）
外国人也能“扫脸”通关
这项新措施可是跟我们每个人息息相关，甭管你是新加坡人还是新加坡PR还是其他准证持有者、游客都适用！
（图片来源网络）
大家都知道，现在在新加坡樟宜机场的出入境关卡，新加坡人可以不用出示护照，靠面部识别和虹膜识别就能通关。而且不仅机场，从今年4月8日起，大士关卡也开始进行测试。
身为外国人的大家也不要着急，新加坡当局以后也会使用数据分析和生物识别技术等资料让外国人能够使用自动化通关通道。而且从2021年开始，外国游客入境新加坡时，护照将不需要盖章！
需要提醒：
从上个月22日起，外国人从新加坡离境时，边检人员就不再在他们的护照上盖离境印章。
这是为了使关卡程序更精简，让离境时的边境检查工作更有效。
广告在这之前，所有离境的外国人在经过离境柜台办理手续时，移民与关卡局官员会在他们的护照上盖上离境印章。
而且不仅以后出入境不用在护照上盖章了！
就连外国游客来新加坡必填的入境卡都由纸质的变成电子版的啦，电子入境卡系统在去年10月展开测试，预计今年下半年会正式推出，新加坡当局的目标是在2021年之前淘汰目前的纸质入境卡。
如此便捷的新加坡，是不是该点个“在看”呢！！！