1. 年轻家庭忧虑：他们面临购买人生中第一套房子，准备生儿育女，主要关注住房开销和教育费用。

2. 夹心层：他们需要照顾一家老小，随着人口老龄化严重，有了越来越多的夹心层，他们主要关注老人医药费，孩子教育费。

3. 生活方式改变：随着人们的生活水平提高，手机、冷气机已成为必需品，经常外出就餐，休闲娱乐选择多，出国旅游多，为了维持更高的生活素质，开销就多了。

4. 通货膨胀物价上涨：从数据上看，物价平均上涨幅度不高，而整体上人民薪水增长，情况比很多发达国家好。不过，不是每个人的收入都增加了，还有很多人已经退休。因此对这些人来说，东西起价，就会感觉钱包缩水了。

不过，政府将绝对会确保，无论是组屋、医疗服务或教育，大家都负担得起，请大家安心、放心。

在中文演讲部分，李显龙总理主要探讨了物价上涨和生活方式的改变，这两个课题。

政府努力抑制通货膨胀

水费近20年来第一次调高，是万不得已的决定。生产自来水的费用显著增加，而政府需投入大笔资金建造新生水厂和海水淡化厂，增加新加坡的水产量。对于新加坡来说，水一直是非常宝贵的资源，关系国家安全战略，也是个敏感的外交问题。

另外，电费今年也上涨。那跟十年前（2008）相比呢？李显龙问：“新加坡现在的电费比十年前高？还是比十年前低？谁觉得比十年前高的请举手。“ 举手的疏疏落落。李显龙笑道：“没有人敢举手？”

没想到，答案竟然是新加坡现在的电费比十年前要低！

李显龙还提到，新加坡政府其实无法控制电费高低。因为主要利用进口的天然气来发电，而天然气价钱是根据国际燃油价来设定的，因此电费会随着油价调整。

而且，政府无法固定设定一个不变的电费，是因为新加坡并非产油国，长久的全面津贴会对国库造成负担。而且用电多的人基本是有钱人，这样他们反而会拿更多津贴，做不到帮助低收入家庭。

更有效的方法是直接津贴中低收入家庭，让他们获得U-Save 水电费回扣，而住在小型组屋的家庭将得到最多回扣。

生活方式的改变

李显龙通过手机、奶粉和小贩中心三个方面，说明新加坡人生活方式的改变。

没有手机就与世隔绝了

大部分家庭在90年代只有一台电话，现在几乎每个家庭成员，老老少少、阿公阿嫲、甚至是小孩子，都有一台手机。人们的电信服务开销增加，一些低收入家庭每月电信费用300多元，超过家庭收入的10%。

李显龙建议大家：不用4G上网看连续剧和电影, 回家才使用Wi-Fi下载；外出尽量用[email protected]免费上网。

贵的奶粉不一定是好奶粉

新加坡奶粉确实比其他一些国家贵，而政府成立了由许宝琨高级政务部长带领的特别调查小组，抑制奶粉价格上涨。

政府简化了进口程序引进更多品牌，增加奶粉竞争力。政府医院也改用经济实惠的品牌，一些私立医院也加入阵营。加强管制，不允许商家提供误导性，比如婴儿头上戴顶学士帽，暗示喝了奶粉更聪明。

奶粉是越贵越好吗？李显龙表示，他们那一代人，根本没有高档奶粉。其实，除非是有特殊需要的婴儿，否则，大部分奶粉的营养价值是差不多的。

小贩中心将申遗

新加坡现在在家做饭的家庭越来越少，外用餐更方便。不过，这就导致生活费增加。为了协助大家减轻负担，其中一个方法就是多建小贩中心。过去几年，政府兴建了7个新的小贩中心，另外13个也会陆续落成。

而且，政府规定，竞标业者必须提供经济实惠的选择，每个摊位至少有一样食物小于3块钱。小贩中心不但是个吃饭的地方，更能引起新加坡人的共鸣。人们不分种族、宗教和收入高低，都能够聚在小贩中心，一起用餐。

3年前，新加坡植物园获选进入联合国教科文组织（UNESCO）“世界文化遗产名录” 。现在，政府将为新加坡的小贩文化申遗。

如果申遗成功，将有助保留和发扬新加坡这个独特的文化，让全世界也会更加了解新加坡的各种美食，以及独特且丰富的多元文化。

李显龙总理表示，一个国家不能只是追求经济增长和物质上的成就。那些非物质的价值观、集体回忆和共同使命感，才是凝聚人们的力量所在。

新加坡眼点评：

鼓励“小贩文化“，是控制生活费的一个重要办法。新加坡2017年打工收入（也就是说不算各类大小企业主等等）中位数为4232新元（约21000人民币）。小贩中心是绝大部分打工者解决中餐（甚至三餐）的地方。如果能够维持目前每份餐食要价3-5新元（15-25人民币）的水平，肯定有助控制生活费。

医疗支出增加

由于社会老龄化，新加坡的医疗支出增加了。一方面是因为如今的治疗方式更好，医疗器材也更先进。

政府将提供更多医疗津贴，在政府医院可享受高达80%津贴，包括保健储蓄（MediSave）、健保双全（MediShield）及保健基金（MediFund）。目的就是让大家都能够付得起医药费。

政府已将保健储蓄，提升为终身健保（Medishield Life）。当面临重大且突发的医疗费用时，可以给予更高的赔付额，并且不设终身索偿顶限。在2017年，近20万名新加坡人已从终身健保中获益，所拨出款额已超过8亿新币。

在门诊费用方面，政府已实施社保援助计划（CHAS）。在私人诊所看病，CHAS卡让人们享用津贴，特别是低收入者。

在2020年前，政府将在武吉班让、三巴旺、义顺中、加冷、友诺士、淡滨尼北兴建新的综合诊疗所。

李显龙说：“没有人会因为经济困难而无法接受医疗。这是我对大家的承诺。”

1950-1959年出生的公民有50万人，包括李显龙总理自己，是“立国一代”。他们当中许多人牺牲学业，出来工作，补贴家用。他们也是第一代国民服役军人。“立国一代”已经60多岁，政府会成立“立国一代”医疗配套，协助他们应付医疗问题，这也是政府对他们对国家建设表示感谢！

立国一代配套所涵盖的范围跟建国一代配套相似，包括：

门诊津贴

保健储蓄填补

终身健保（Medishield Life）保费津贴

长期护理的赔偿额

继续做到“居者有其屋”

在世上的主要城市中，新加坡是唯一年轻新婚夫妇可以有能力直接买房的。一般来说，新加坡新组屋房价不超过年轻夫妇的五年收入。在国际上，这属于比较好的情况。

组屋屋契是99年，屋龄大了怎么办？如果你买的是新组屋，等到它99年到期时，你大概已经不在了，你的孩子继承了你的组屋，到时应该已经是祖父母级了，即便你的孙子，到时也已经是中年人了。但是，应该不必太担心，因为儿孙自己应该会买自己的组屋。

为何组屋屋契定在99年？这样的话，到时才能把土地收回来，盖新的房子给下一代。在技术上，高层房子的保养到了99岁时很难保养，也很费钱。

组屋在变老，政府尽可能协助大家翻新和升级，而且只要屋主支付5%费用，95%由政府津贴。

政府会在组屋30岁左右做一次主要翻新，然后，在60-70岁左右再做一次主要翻新，这就能让组屋在99年屋契期内保持良好状态，不至于象国际上其它城市的公共住宅，没多久就破旧了。

为确保旧组屋区能逐步重新发展，政府计划推出新的重建计划，让屋龄达70年的组屋参加“自愿提早重建计划”VERS，计划将在20年后展开。屋主会得到赔偿，获配新组屋。

在30到40年后，新加坡会重建目前的马林百列、宏茂桥、勿洛等市镇，让这些社区保持活力，并拥有能符合广大需求的设施。

（新型组屋）

新加坡的国际关系

特金会

新加坡在两个月前为美国总统特朗普和朝鲜领导人金正恩举办了两人之间的首次会晤。新加坡是东道主，不参与讨论，但要确保峰会能顺利和安全地举行，责任重大。

中美贸易战

美国一向支持自由贸易，但他们现在认为自己吃亏了，所以开始单方面要求变更贸易情况。贸易战会对新加坡造成间接损害。美国认为中国是战略竞争对手，大国之间是否还能好好合作，我们实在没有把握。

东盟各国关系

当前局势之下，强化东盟各国关系显得尤为重要，尤其是新加坡的近邻印度尼西亚和马来西亚。

针对新隆高铁问题，新加坡已和马国方面在讨论此问题。只要双方还没同意修改协定，新加坡和马来西亚就仍须履行协定。

总结

李显龙说，今晚提到的这些计划要在未来几十年内推出，政府重视长期规划，我们必须维持政治稳定，团结一致，建设、重新建设新加坡。在最后他还介绍了一些在不同领域有杰出表现的新加坡人，这些人的故事可以在《国家地理》杂志的新加坡特别版中找到。

新加坡的先辈们通过努力，让新加坡从泥滩蜕变成一个世界级大都市。100年后，新加坡不应该只因有摩天大楼和优越的世界排名，而是要成为一个充满无限机会的国家。让我们继续追寻彩虹，追寻梦想。晚安！