你相信世界上有一个地方，能囊括全球具有代表性的美景么？

没错，它就是花园城市——新加坡，在这里，能看到法国塞纳河的旖旎风情，能体验英国摩天轮的浪漫梦幻，能感受意大利康多提大道的繁华璀璨，还能看到美国旧金山金门大桥的恢弘壮丽……

这个世界很大，这一次，让我们从新加坡，发现它掩藏在“花园”之中不一样的美！

Do you believe there is a place in the world that can contain the world's most representative beauty?

Yes, it is the garden city of Singapore, where you can see the beautiful scenery of the Seine river in France, experience the romantic dream of the ferris wheel in England, feel the prosperity of the avenue condorti in Italy, and see the magnificent golden gate bridge in San Francisco.

The world is very big, this time, let us discover from Singapore that it hides in the "garden" is not the same beauty!

新加坡--法国

（法国塞纳河畔）

（新加坡克拉码头）

新加坡克拉码头的夜景，与法国塞纳河畔相比也不逊色。站在河岸边看城市的灯火璀璨，河风中都带着浪漫文艺的味道。

The night view of kra pier in Singapore is not inferior to that of the Seine river in France. Standing on the bank of the river to see the city's bright lights, the river wind with a romantic taste of literature and art .

地址：3 River Valley Rd, Singapore 179024

新加坡--英国

（英国摩天轮）

（新加坡摩天轮）

无论在白天还是夜晚，乘坐新加坡摩天轮，都能俯瞰整个新加坡的美景！提前预约的话，还可以在摩天轮上吃一顿烛光晚餐！这样的浪漫与英国摩天轮相比只多不少呢~

Ride the Singapore ferris wheel, day or night, and you'll get a great view of Singapore! Make an appointment in advance and have a candlelit dinner on the ferris wheel! This is more romantic than the British ferris wheel.

地址：30 Raffles Ave, Singapore 039803

新加坡--希腊

（希腊雅典娜）

（新加坡莱佛士）

莱佛士全称托马斯·史丹福·莱佛士爵士，Sir Thomas Stamford BingleRaffles,FRS（1781.7.6~1826.7.5），是英国殖民时期重要的政治家。他对于新加坡的开辟、建设、法制和长远的规划蓝图做出了相当多的努力，并立下不朽功绩，让新加坡从一个落后的小渔村发展成为世界上重要的商港之一。

The full name of Sir Thomas Stamford Raffles, Sir Thomas Stamford Bingle Raffles,FRS (1781.7.6~1826.7.5), is an important politician in the British colonial period. He made a lot of efforts to open up, construct, rule of law and long-term planning blueprint of Singapore, and made immortal achievements, making Singapore develop from a backward small fishing village into one of the important commercial ports in the world.

地址：Raffles Landing Site

新加坡--意大利

（意大利康多提大道）

（新加坡乌节路）

赫赫有名的新加坡乌节路是新加坡著名的旅游购物街，时尚潮流的集结地！犹如新加坡的银座，属于新加坡中央购物区，商场林立，世界知名品牌扎堆，是游客到新加坡血拼的必去之地。这样的配置，与意大利的风情商业街——康多提相比，是不是也不遑多让呢~

Orchard road Singapore is a famous tourist street shopping, fashion trend of the hub! Like ginza in Singapore, it belongs to the central shopping district of Singapore, with numerous shopping malls and world-renowned brands. It is the must-go place for tourists to shop in Singapore. Such configuration, with Italian amorous feelings commercial street -- kang duoti is compared, be not quite also errant much .

地址：Orchard Road

新加坡--拉斯维加斯

（美国拉斯维加斯百乐宫喷泉）

（新加坡新达城财富喷泉）

财富喷泉位于新加坡著名商业区，新达城的中央地带，是新加坡的标志建筑之一，由四根倾斜的青铜巨柱组成，柱顶是一个直径66米的青铜圆环，整个结构垂直高度13.8米。整个喷泉占地1683.07㎡，喷出的水柱可达30米。喷泉周围地面有12生肖图，只在特定时间开放。据说绕着喷泉走三圈会带来财气哦~

Located in the central area of Singapore's famous business district, sundar city, the fountain of wealth is one of the landmark buildings in Singapore. It consists of four tilted bronze columns with a 66 meter diameter bronze ring on the top. The entire structure is 13.8 meters in vertical height. The whole fountain covers an area of 1683.07 ㎡, jet of water column can be up to 30 meters. The fountain has 12 zodiac signs on the ground around it and only opens at certain times. Walking around the fountain three times is said to bring wealth.

地址：3 Temasek Blvd, Singapore 038983

新加坡--美国

（美国旧金山金门大桥）

（新加坡螺旋大桥）

新加坡螺旋桥的美，绝对不亚于美国旧金山的金门大桥。它是世界上首座双螺旋人行桥，设计人员受DNA结构的启发，意在表达“生命与延续，更新与成长”的美好意义。

The spiral bridge in Singapore is no less beautiful than the golden gate bridge in San Francisco. It is the world's first double helix footbridge, the designer inspired by the structure of DNA, intended to express the "life and continuation, renewal and growth" of the beautiful meaning.

地址：Helix Bridge

新加坡--印尼

（印尼民丹岛）

（新加坡乌敏岛）

乌敏岛（Pulau Ubin）是新加坡第三大外岛，是一个原始生态保存完好的小岛。该岛位于新加坡东北部，东面与德光岛相望，南面与新加坡本岛紧邻，北面则有柔佛海峡与马来西亚相隔。乌敏岛东西长约8公里，南北宽1.3-1.7公里，地形犹如腰果，全岛面积10.2平方公里。

岛上保留了新加坡上世界60年代的风貌，富于乡土气息。岛上居民不到50人，这里的生活步调比起城市化的本岛，明显慢了许多。

Pulau Ubin, the third largest outlying island in Singapore, is a small island with intact original ecology. The island is located in the northeast of Singapore, facing tokuang island in the east, adjacent to the main island of Singapore in the south, and separated from Malaysia by the johor strait in the north. Wumin island is about 8 kilometers long from east to west and 1.3 to 1.7 kilometers wide from south to north. The topography is like cashew nuts. The whole island covers 10.2 square kilometers.

The island retains the spirit of Singapore from the 1960s and is rich in rustic atmosphere. With fewer than 50 inhabitants, the pace of life is noticeably slower than on the urbanized island.

地址：Pulau Ubin

新加坡 --日本

（日本东京街头）

（新加坡Jurong Point）

如果你喜爱日本美食，就来Jurong Point的日本美食街，这里的美食不仅好吃正宗，穿行其间，还能让你仿佛置身于东京街头。

If you love Japanese food, come to Jurong Point's Japanese food street, where the food is not only delicious and authentic, but also makes you feel like you are in the streets of Tokyo.

地址：1 Jurong West Central 2, 648886

新加坡--香港

（香港街头）

（新加坡Jurong Point）

想吃香港早茶，吃个鸡蛋仔，也要来Jurong Point ，浓郁的地方特色一定会让你流连忘返。

Want to eat Hong Kong morning tea, eat an egg, also want to come to Jurong Point, strong local characteristics will make you linger.

地址：1 Jurong West Central 2, 648886

新加坡--泰国

（泰国曼谷四面佛）

（新加坡小泰国）

你知道新加坡有个小泰国吗？不仅有四面佛，还可以吃到正宗的泰国美食，买到泰国产品。

Do you know there is a little Thailand in Singapore? Besides the erawan Buddha, you can also eat authentic Thai food and buy Thai products.

地址：5001 Beach Road, 199588

新加坡--印度

（印度）

（新加坡小印度）

小印度位于新加坡河的东岸，是当地泰米尔人的族裔社区，犹如印度的缩影。这一带有数座印度教寺庙和清真寺，如维拉马卡拉曼庙、安古利亚回教堂、维达帕提雅卡雅曼兴都庙、Jalan回教堂等。

Little India, on the east bank of the Singapore river, is the ethnic community of the local tamils, a microcosm of India. There are several Hindu temples and mosques in this area, such as the viramakaraman temple, angulia Muslim temple, Vida parthiyaya masjaya Hindu temple, Jalan Muslim and so on.

地址：Little Indian

新加坡--中国

（中国北京）

（新加坡牛车水）

牛车水（Chinatown）是新加坡唐人街的意思。牛车水名字的由来是当时没有自来水，牛车运水情景在唐人街非常普遍，便称唐人街为牛车水。现在的牛车水是新加坡华人聚集最多的地方，也是现代购物中心。这里拥有中国各地的小吃，夜市灯火辉煌，热闹程度像极了中国的庙会。

Chinatown means Singapore's Chinatown. The origin of the name of Chinatown was that there was no running water at that time. Chinatown is now home to the largest concentration of Chinese singaporeans and the modern shopping centre. There are snacks from all over China. The night market is ablaze with lights.

地址：Chinatown

结语

新加坡是一个多元文化的国家，历史的沿革与文化的交融让它具备多元化的魅力。藏在“花园城市”美誉背后的，原来是如此让人着迷的美丽。

Singapore is a multicultural country, whose history and culture make it have the charm of diversity. Behind the reputation of “Garden City”, it is so fascinating.

*注：华新国际隶属新加坡维信集团，持续关注公众号，为您带来更多新加坡趣味资讯！