今年5月,首届“亚洲文明对话大会”将于北京召开。这是一个促进亚洲各国文明交流互鉴与共同发展的重要平台,对于推动构建亚洲命运共同体、开创亚洲新未来,具有重大而深远的意义。一直以来,中国致力于文明互学互鉴,形成多元互动的人文交流格局,在交流互鉴中推动着人类文明的进步。
中国文化中心作为文化旅游部设立的海外机构,是深化中外文化交流合作机制、增进中国同世界人民感情、推动中华优秀传统文化“走出去”的重要平台。截至2018年底,中国已在海外设立了37个中国文化中心。据报道,到2020年,海外中国文化中心总数将达到50个,形成覆蓋全球主要国家和地区的中国文化对外传播推广网络。多年来,海外中国文化中心在“优质、普及、友好、合作”的宗旨下,积极促进中外文明交流互鉴,助力“一带一路”深入推进。
广告新加坡中国文化中心:
精准施策出实效 助文化交融
新加坡中国文化中心成立于2015年11月。四年来,中心通过文化活动、教学培训、信息服务,为新加坡民众提供了一个了解中国、体验中华文化的优质平台,对促进中新两国不同文化间文明交流与互学互鉴起到了积极作用。截至2018年底,新加坡中国文化中心共举办各类活动800多场次,接待观众30多万人次。
新加坡中国文化中心主任兼中国驻新加坡旅游办事处主任肖江华表示,新加坡不少民众对中国文化颇有了解,许多早年移民的年长者还保留着一些中国传统文化习俗,同时,当地人口还有马来裔、印度裔和欧亚混血人口等其他种族。为实现文化传播有的放矢、精准施策,该中心通过分析中国文化在新加坡的受众构成,有针对性地举办不同主题、不同形式、不同内容的活动,有效促进了中国文化与当地多元文化的融合互鉴,收效良好。
肖江华介绍说,该中心举办的传统戏曲演出、艺术讲座和旅游讲座等,如新加坡国际戏曲节,对年龄较长人群最具吸引力;与中国国内机构合办的粤语歌曲大赛、“中国好声音”海选等活动更吸引年轻人;而文艺晚会、音乐会等综艺类活动则“老少咸宜”,吸引了老中青三代观众。
广告“2017新中青少年艺术节”系列活动中,中国儿艺剧组走进新加坡小学
肖江华还表示,来自中国的“新移民”非常重视子女教育,且希望子女能像中国孩子们一样从小继承优良的中华文化传统,该中心举办的各种面向青少年的教育培训课程正好满足他们的需求,因此非常受新移民家庭欢迎。此外,该中心还与新加坡中国总商会、中国银行新加坡分行等商业机构合作,举办“狮城看中国四十年巨变”系列讲座等活动,吸引当地工商界人士积极参加,受到广泛好评。
首尔中国文化中心:
传统文化引共鸣 促民心相通
首尔中国文化中心于2004年正式成立,是亚洲第一个中国文化中心。在15年的发展历程中,首尔中国文化中心通过举办各类精彩纷呈的文化交流活动,使越来越多的韩国民众对东方文化产生共鸣,进一步促进了中韩两国民心相通,潜移默化中推动了中国优秀传统文化“走出去”。
中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任王彦军表示,该中心去年举办各类活动100多场,相当于两三天便有一场,但到中心登门拜访、寻求合作的韩国地方政府、相关机构仍是络绎不绝。这充分表明中韩文化交流需求旺盛,且该中心在韩国已形成品牌效应及一定影响力。
王彦军指出,中韩两国文化渊源颇深,在韩国传播推广中国文化有更好的受众基础。首尔中国文化中心致力于挖掘中韩文化的共通之处,借助文化这一共同“语言”,推动两国民众相互理解与相互欣赏。茶道、书画等是该中心在韩工作的重要切入点。该中心近期开展的“丝路文化月”系列活动,就将“书房文化”“东方美学”等融入文化的交流互动中。这一做法得到不少韩方人士认可,韩国书艺学术研究会副会长李永彻表示,“韩中两国地缘相近、文缘相通,举办此类活动对促进韩中文化交流与共享发挥重要作用。
广告中国书法家海翁先生在“丝路文化月”系列活动中表演书法
对于如何更好地推动中国文化“走出去”,王彦军认为,有两点非常重要:
一是依托国外主流、高端平台,包括在所在国家或地区的知名场馆举办活动、与当地主流传播推广机构开展合作等。“首尔·中国日”活动就是典型案例之一。该活动2013年起每年举办一次,通过在首尔广场等地标建筑展示中国文化旅游资源、举行精彩文艺表演、布置文化体验展等活动,吸引大量首尔市民参与。
二是推动中国文化产品“走出去”,探索中国文化“走出去”的商业化道路。首尔中国文化中心采取与当地文化机构、发行团队合作的模式,引进众多来自中国的优秀戏剧与电影作品,并着力通过商业化模式实现中国电影落地推广,加快中国文化产品“走出去”的市场化步伐。
东京中国文化中心:
文旅融合圈粉丝 展中国魅力
东京中国文化中心于2009年12月正式投入运营,目前已成为介绍中国文化、促进两国文化交流的重要窗口。东京中国文化中心主任罗玉泉表示,加强文旅融合是该中心工作重点,在活动选取上,注重“大舞台、大平台、多人数”,比如长崎市政府主办的“中国春节灯会”、东京电影节期间举办的“中国电影周”等,以这些关注度、参与度高的活动为契机,推广中国文化和中国旅游。
广告以长崎为例,该市政府每年中国春节期间都会举办盛大的春节灯会,全市总人口不到42万,却有近130万人参加灯会,正是浓浓的中国元素和节日氛围吸引世界各地游客前来观赏。东京中国文化中心每年积极组织在日中资企业参加灯会,推广中国文化。
在日本长崎人们在春节灯会上参观游览
一年一度的东京“中国电影周”是重要的中日文化交流活动之一。2018年电影周期间,东京中国文化中心举办了“看电影畅游中日外景地”的“电影之旅”展主题活动,向日本民众介绍中国丰富的旅游资源。
进入2019年,东京中国文化中心结合中国不同省份旅游特点,推出一系列旅游推介和文化交流活动。首场推介活动“2019好客山东文化旅游推介会”已于3月26日举办,山东10家博物馆、6个景区参加,取得良好效果。今年,东京中国文化中心还将举办江苏、吉林以及四川阿坝藏族羌族自治州旅游推介会,将中国国内丰富的旅游资源介绍给日本旅游业界和民众。许多东京市民表示,他们希望去中国旅游,感受中国的优美山水与风土人情。
广告罗玉泉表示,通过精心策划和组织推广一系列文化交流活动,该中心在日本的影响力已越来越大,现在不少日本政商人士、艺术团体和普通民众已成为文化中心的忠实粉丝、合作伙伴,他们积极提供资源、人脉等信息并建言献策,把中心当成自己的“第二个家”。
海外中国文化中心自1988年启动建设,至今已走过漫长的发展历程。30多年来,越来越多的中国文化中心在海外落地生根,带动越来越多的外国民众认识中国、了解中国、喜爱中国。顺应时代发展,海外中国文化中心优化布局、创新方法、理顺机制、加强合作,积极实现与驻在国文化融合发展,为促进中外文明交流互鉴、推动中国文化“走出去”发挥了重要作用。
文章转自新华丝路网 2019-04-28
记者:张璐曦、何媛、李晓渝、马曹冉
广告如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!