3月19日周二夜徒：多美歌至体育场 (狮城热线将随拍此次徒步活动)

19th March 2019, Tuesday Night Hike: Dhoby Ghaut to Stadium (Singhot will accompany us to take photos and videos of the hike)

爱好徒步和大自然的朋友们！请加入我们的行列一起徒步多美歌至体育场！

For walking enthusiasts and nature lovers! Come join us to take an evening brisk walk from Dhoby Ghaut to Stadium!

活动策划：新加坡徒步群

Event Planner: Singapore Hiking

领队：小芳 郑淑云

Leader of theGroup: Xiao Fang & Zheng Shuyun

护尾：梅英 ABCD

Protector of the team in the back: Ms Mei Ying & Mr ABCD

出发时间：3月19号晚上7点半，过时不候！

Set out time:19 March at 7:30pm. No waiting for late comers!

出发地点：多美歌地铁站（CC1/NE6/NS24）A出口

StartingPoint: Dhoby Ghaut MRT Station (CC1/NE6/NS24), at exit A

结束地点：体育场地铁站（CC6）

Ending Point:Stadium MRT Station (CC6)

活动路线:

此次狮城热线一起加入我们徒步随拍! 路线从多美歌地铁站出发，途经福康宁公园，新加坡河畔，克拉码头，驳船码头，加文纳桥，滨海艺术中心，浮动舞台，螺旋桥，金沙综合娱乐城天台，滨海湾花园，滨海堤坝，抵达体育场结束。

Singhot will accompany us to take photos and videos of the hike! Heading out from Dhoby Ghaut MRT station, we will walk to Fort Canning Park, then to the SingaporeRiver, Clarke Quay, Boat Quay, Cavenagh Bridge, Esplanade, and The float @Marina Bay. We will walk across the Helix Bridge, then to Marina Bay Sands Rooftop, Gardens by the Bay,Marina Bay Barrage and finally reach Stadium Station.

距离：11公里 Distance: 11km

徒步时间：2.3小时 Walking Time:2.3 hours

难度：中等 Difficulty Level: Moderate

适合人群：10-60岁 Suitable for people aged ：10 to 60

领队寄语：

途经福康宁公园也称皇家山公园，虽高度只有42米，却是最有历史事迹的山，一度拥有一个香料植物园，有莱佛士曾经的官邸，园内可找寻历史古迹，沿着山坡蜿蜒小径到克拉码头，领略克拉码头和驳船码头的喧嚣，体验新加坡河畔的发展与繁华，感受这一带夜生活娱乐文化人文气息，展现新生的活力和动感，闪烁她璀璨的光辉，路线可饱览滨海市区面海高楼壮丽景色和滨海湾的绚丽美景。享受光芒四射的螺旋桥，体验它的设计结构犹如人体基因脱氧核糖核酸（DNA）象征生命延续，更新和成长。这次狮城热线加入队伍一起随拍徒步，要体验和感受历史与现代以及滨海湾的璀璨就一起来加入我们吧！祝愿大家度过一个休闲娱乐健康喜悦的夜晚！

Fort Canning Park, also known as the Royal Hill Park, only stands 42 meters high, but holds high historical value. Once,it had a lush botanical Garden. It was a former Raffle residential area, where one could explore historical sites along the winding hill side path to Quay Clarke. There, we can enjoy the bustling at mosphere of Quay Clarke and Boat Quay, experience the serenity and prosperity of Singapore’s river side, enjoy the night life, entertainment, cultural and humanistic at mosphere. The magnificent scenery of towering high-rise buildings on the surface of the coastal city and the gorgeous scenery of the coastal bay lets us ease our minds from stress.

You will be able to catch a glimpse of adistinctive bridge. Having a remarkable design structure modelled after human DNA, it symbolizes life, continuity, renewal and growth.

What are you waiting for? Accompanied by Singhot, join us and let us to experience the splendor of history and modernity of the bay! We wish you all a healthy and joyful evening of recreation and entertainment!

温馨提醒：

• 自备所需的饮用水，干粮，雨具，照明及防蚊喷雾剂等。

• 行进途中请注意安全，紧跟队伍不要擅自离队；请听从领队和护尾的指挥，以免发生意外；队友之间请团结友爱，互相照应。

• 徒步自愿，风险自担。徒步过程中出现任何意外，请联系您的个人保险公司，徒步群将不承担任何责任。

GentleReminder:

• Preparewater, unperishable food, an umbrella and mosquito repellent.

• Pleasepay attention to safety on the way, keep in step with the team and follow the commands given by the leader. In order to avoid accidents, we encourage team work and watch over each other.

• This activity is completely voluntary, you are to join at your own risk. Singapore Hiking Group will not take any responsibility for any accidents that occurredin the course of the activity.

如何加入徒步群的微信群

How to join Singapore Hiking WeChat Group:

入群条件： 每季度最少参加徒步活动一次

Participation condition: Take hike at leastonce every quarter

入群方法：报名参加任何一次徒步活动，在徒步现场由该次徒步活动的领队或护尾拉您进群；

To join: Join any of our hike events, and ask team leader or team protector invite you into the Singapore Hiking Wechat Group on site;

如何报名参加/取消参加本次活动：(How to Confirm/Cancel join this event)

第一步：（仅适用于第一次使用者）扫描下面的二维码关注新加坡徒步群的微信公众平台，然后返回此“活动通知”

第二步：点击此处后下方的浅蓝色“写留言”，输入“参加”或者“取消”，然后“提交”。

1st Step: (Only for first time user), Scan the QR code below to follow Singapore Hiking WeChat platform and back to this “event information”

2nd Step: Click on the light blue “Write Comments”below here, Write “Attend” or “Cancel” and Submit.