近日美国问答网站上有网友提问:现在新加坡会说中文的人多吗?普通话在新加坡社会有多大用处?
外国网友讨论(主要是新加坡和马来西亚华人网友):
1、新加坡的官方语言是英语,这是最重要的工作语言,在公众和商业场合最常用的语言。新加坡人主要由华人、马来人、印度人构成,其中华人占74%,约280万人,不过使用中文的越来越少了,尤其是年轻人多数无法用中文交流。
广告2、确实,会中文的新加坡人越来越少。现在电视节目基本都是英文,以前新加坡电视剧会使用中文,现在也都是英文了。
3、要分地区,在老城区的人基本都会中文或中国方言,年龄越大比例越高,中国移民也主要使用中文。在工作场合,除非与中国有比较紧密商业往来的公司,一般主要使用英语。
4、有用,但不是必须的。大多数新加坡人讲英语,至少不在家的时候是这样。对于老一辈华人来说,普通话也不是他们的第一语言,它们说的是中国方言,广东话、海南话、闽语最多。不过随着中国崛起,现在又有不少华人开始学习中文,有些公司招聘会要求会普通话。
5、我是华人,但我不会普通话,我曾尝试学习,但太难了,最终放弃了。
6、我也是新加坡华人,我的中文达到了流利程度,我父母在家里主要使用粤语。我认为中文是很非常有用的语言,尤其是中国现在影响力越来越大。我喜欢看中国历史剧,前一段时间我在看《延禧攻略》,不需要翻译,直接看中文,而我的朋友却要等英文字幕。我感觉中文用处还是非常大的!
广告7、是的,我赞同新加坡华人应该学好中文,这有助于我们了解自己的历史和文化,当你到中国旅行的时候,会中文可以让你很轻松。
8、英语是新加坡的主流语言,不会中文影响不大,但中文可以让你在就业上有更多机会。
9、我感觉在新加坡懂普通话是非常有用的,这有助于让你融入当地社会。
10、越来越多的中国大陆移民来到新加坡,中文一定会越来越流行啊!
11、老人只会说中文。
12、新加坡许多食物都是中文命名的,不会中文无法理解其意思。
13、现在新加坡年轻一辈喜欢说英语而非普通话,他们认为会英语就足够了。
14、你知道中国大陆叫这种人什么吗?香蕉人,外黄内白,中国的皮肤外国人的心,哈哈哈!
15、中文在新加坡是第二语言或母语。在上世纪80年代中期,政府强制所有学生把英语当做第一语言,我记得自己经历过一段学习英语的艰难时期,我们那代华人英语和汉语都非常流利,现在的年轻人一般只会简单的汉语。不过这些年学汉语的人稍微多了一些,我想和中国的崛起有关系。
广告16、上世纪说中文的人最多,当时很多新加坡人不会英语,电视剧都是普通话,再配上英文字幕。
17、还记得那些以讲英语为荣的势利小人吗?而同样的事情也发生在我们马来西亚,外加当局保护土著政策,汉语地位曾岌岌可危,不过我们最终保住了华校,坚持住了本民族语言。现在马来西亚华人的中文水平要远远好于新加坡华人。
18、现在中文在马来西亚很流行,不仅华人学,很多马来人也学。富裕一些的华人家庭,会把自己子女送到中国大陆或台湾读大学,很多人都留在那边发展不回来了。
19、华人应该学好中文,以后在东南亚无法立足了,还可以去中国发展,现在有很多马来西亚华人明星在大陆。
20、新加坡会中文的华人还是挺多的,根据我身边的情况,大约有50%的年轻人普通话很不错。
21、中文正在新加坡慢慢消亡,因为中文的使用环境越来越少,很多人在家里都不说中文了。很多小孩子和爷爷都无法沟通,因为老人只会中文,小孩只会英文,这挺可悲的,我们正慢慢丢失我们文化的根。
22、马来西亚土着人占60%,华人25%,印度人7%,相比新加坡,马来西亚华人是少数族裔,但我们形成了强烈的团体意识,在华人之间只用中文交流,这可能是下意识的反应,而不是有目的的去做。学校里一般教普通话,吉隆坡和怡宝的华人一般讲广东话,槟城的华人讲福建话,这些都是汉语文化的一部分。
广告23、华人之间用汉语交流比较有亲切感吧!
24、嗨,我是新加坡华人。回答一下你的问题,英语是我默认使用的语言,在学校、公共场合,甚至在梦里,我都使用英语。但是,我更喜欢和我那些在情感上亲近的人说普通话,我不知道为什么,但和英语相比,它让我感觉更舒适、更熟悉、更放松,不那么遥远。我通常和家人用普通话交谈,和闺蜜一般普通话和英语交替使用。而在工作中我会先使用英语,一段时间之后,我会评估他/她的背景,看它是否会普通话,如果会,那就太棒了!
25、我是马来西亚华人,在吉隆坡工作。说说我的看法。新加坡教育体系里,从小学到大学,教学语言是英语,中文是选修科目。而在马来西亚华校,汉语是教学语言,同时学习马来语和英语,因此马来西亚华人都会三种语言。
26、不会普通话的新加坡华人挺尴尬的。
27、偏好英语还是汉语,和家庭环境有关。
28、普通话并不是新加坡华人的主要使用语言,闽南语、粤语、潮州话、海南话才是新加坡华人的主要日常语言。普通话是随着中国开放才逐渐兴起的。新加坡人通常会一种中文方言和英语,不过都在学校学过普通话。
广告29、新加坡大部分都会中文啊,我有很多亲密伙伴,他们的普通话比英语好多了,我20多岁,我想我有资格说自己是年轻人吧。但新加坡年轻人的普通话是不完整的,至少比不上马来西亚华人和中国人,我们认识的汉字比较少,无法用汉字完全表达我们的意思,有时候就需要借用英语词汇代替。
30、我和朋友还有家人说普通话,和母亲交流用广东话,我唯一使用英语对话的是我的嫂子。我目前的工作环境就非常倾向于说普通话,不过我们在非中国同事面前说英语。新加坡华人对英语和普通话都很适应!在任何时候,我都更喜欢讲普通话,而非英语。
31、我是一个14岁的新加坡人,我在家里讲普通话,在学校讲英语。我跟大多数同龄人不一样,我喜欢说普通话,因为我从小就受父母用普通话交流的影响。虽然新加坡新年人越来越多的使用英语,但像我这样的喜欢说普通话的人还是有的。
32、说普通话的新加坡人虽然是少数,但还是有的。我在新加坡国立大学的时候认识一个女孩,她比我了解更多的汉语成语,读过很多中国小说,还是一本中国小说贴吧的管理员。我来自中国,但比较欣慰的是,我的英语比她好一点,哈哈哈!
广告33、我认为使用英语还是中文,主要取决于你父母,他们日常主要用什么语言你就习惯用什么语言。我的父母,一个受英语教育,一个受汉语教育,我就分别用英语和汉语和他们交流,但他们互相交流时会用广东话。我的华人朋友都会英语和普通话,只是精通程度不同而已。
34、我发现汉语交流比较困难,因为有些词难以理解,不容易翻译,很难准确表达我的意思。
小编点评:目前看来在东南亚国家中,马来西亚华人的汉语水平最好,其次是新加坡和印度尼西亚的华人,而泰国的华人汉语最差。泰国的同化水平比较高,大多数当地华人都泰国化了,会说汉语的泰国华人凤毛麟角。如果用百分比来说,马来西亚华人95%汉语不错,新加坡和印尼华人40%汉语不错,泰国华人10%汉语不错。随着中国国力增强,和中国文化影响力扩散,越来越多的华人会重拾汉语教育。中国未来应加大文化输出,尤其是影视剧、小说和游戏这种软文化输出,像孔子学院之类个人感觉适可而止,否则适得其反。现在中国的短视频app在全世界影响力很大,培养了很多中文爱好者,不仅仅是是华人,这是一个好现象!
广告如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!