爱好徒步和大自然的朋友们！请加入我们的行列一起去双溪布洛湿地保护区徒步！

For walking enthusiasts and nature lovers! Come join us to take a morning brisk walk to Sungei Buloh Wetland Reserve!

活动策划：新加坡徒步平台

Event Planner: Singapore Hiking

领队：Sun Dan

Leader of the Group: Ms Sun Dan

护尾：夜行者

Protector of the team in the back: Mr Ye Xing Zhe

出发时间：4月14号早上9:15分，过时不候！

Set out time: 9:15am Sharp on 14 Apr ,No waiting for late comers!

出发地点：游客中心（在克兰芝地铁站乘坐巴士925，在Pub对面的车站号49219下；或者乘坐私人巴士，在游客中心旁边的停车场下车）

Starting Point: Telok Blangah Visitor Center（Take bus 925 from Kranji bus stop and alight at bus stop no 49219 -opposite to the Pub quarter；Or take the private bus and alight at car park near the visitor centre）

私人巴士行程表/Private bus timetable:

结束地点：游客中心,搭925巴士返回克兰芝地铁站 (NS7)

Ending Point: Vistor Center, By bus 925 or private bus to Kranji MRT Station (NS7)

徒步路线:

从游客中心出发，慢徒双溪布洛湿地保护区，回到游客中心后解散。

Hike Route：

We will walk around the Sungei Buloh Wetland Reserve and will end at Vistor Center.

距离： 6.5公里 Distance: 6.5 km

徒步时间： 2小时 Walking Time: 2 hours

难度： 简单 Difficulty Level: Easy（慢徒，约3KM/H，欢迎参加）

适合人群： 10-65岁 Suitable for people aged 10 to 65

领队寄语：

在这里，我们可以观赏独特的候鸟群，还可以看到栖息于此的螃蟹，弹涂鱼，异形海枯虾等小动物，也可以从分布于宁静公园各处的观察站观看各类鸟类和动物，更有机会目睹鳄鱼的芳容。

双溪布洛湿地园

洲岛连水水连天

鸟飞鱼虫画上留

不觉君已画中游

观尽生态万物颜

游人疑是天宫仙

Leader’s address:

You can see unique flocks of migratory birds, crabs, skimming fish,crickets, shrimps and other small animals that inhabit here, from the observation points found throughout the park. Other than that, you can see avariety of birds and animals and may witness the crocodile as well!

Sungei Buloh Wetland Reserve

You feel like you are walking into apainting

Enjoy the sight of ornamental ecology and thebeauty of all things!

温馨提醒：

1. 自备所需的饮用水，干粮，雨具，照明及防蚊喷雾剂等。

2. 行进途中请注意安全，紧跟队伍不要擅自离队；请听从领队和护尾的指挥，以免发生意外；队友之间请团结友爱，互相照应。

3. 徒步自愿，风险自担。徒步过程中出现任何意外，请联系您的个人保险公司，徒步平台将不承担任何责任。

4. 到达徒步现场必须主动找领队签到，否则领队没有点到名，将视为缺席此次活动。

5. 替别人或给多人报名者，也需要按照报名表格要求写清楚所有参加者的信息，以方便后台统计。

Gentle Reminders:

1. Prepare water, unperishable food, an umbrellaand mosquito repellent.

2. Please pay attention to safety on the way, keepin step with the team and follow the commands given by the leader. In order toavoid accidents, we encourage teamwork and watch over each other.

3. This activity is completely voluntary, you are to join at your own risk. Singapore Hiking Group will not take anyresponsibility for any accidents that occurred in the course of the activity.

4. You are required to report to leader when you arrive,Otherwise it will be treated as absent if the leader doesn’t count your name.

5. Detailed information required by register form should be filled up clearly for all participants,this is for the convenience of the administrator to compile the data.

如何加入新加坡徒步平台的微信群

How to join Singapore Hiking WeChat Group:

入群条件： 每季度最少参加徒步活动一次

Participation condition: Take hike at leastonce every quarter

入群方法：报名参加任何一次徒步活动，在徒步现场由该次徒步活动的领队或护尾拉您进群；

To join: Join any of our hike events, and ask team leader or team protector invite you into the Singapore Hiking Wechat Group on site;

请扫描下面的二维码关注新加坡徒步平台

Please Scan QR code below to follow Singapore Hiking WeChat Platform

请点击左下方的“阅读原文”报名参加/取消参加本次徒步

Please click “Read More” at bottom left to Confirm/Cancel join this Hike Event