《千年来说对不起》古装部分由（前排左起）江常辉、王传一、黄俊雄和方伟杰担纲。（哇哇映画提供）

（新加坡22日讯）横跨古今的《千年来说对不起》昨收官，开播以来恶评如潮，惨遭观众数三大败笔。

由哇哇映画拍摄的《千》，共分10集古装前传及20集时装后传，故事讲述了花仙子花采月与孙悟空纠葛千年的爱情故事。

剧集播映以来，观反应不一，虽有观众大赞《千》是20年来本地首部古装剧，题材横跨古今，是个非常新鲜且勇于尝试的的电视剧，也为本地久违的古装题材作品开启新契机，但更有绝大部分观众看后大吐口水，表示剧集表现不如预期，让他们感到非常失望，此外，他们也列出该剧失败三败笔：一、情节混乱、看不懂；二、特效不理想，以及三年轻演员的演技尴尬。

针对观众的负评，《千》剧制作人及哇哇映画创意总监刘健财接受《新明日报》访问时表示，目前剧集刚播完，而他与团队仍在收集各种评论，总结后会好好检讨与反思。

哇哇映画创意总监刘健财。

逐一回应三宗罪

对于观众提出的三败笔，刘健财逐一回应：

负评1：情节混乱、看不懂

刘健财说：“穿越剧情是为了增加戏剧的追看性。原先的设想其实很简单，就是一个女生在一千年里，不断寻找孙悟空，希望得到原谅。”

他说，《千》不是翻拍《西游记》，而是以《西》的故事为基础，做出的全新创作，所以故事分古代、现代两部，以青春爱情故事为主轴。

刘健财表示，团队在创作时觉得故事并不特别复杂，但出现这样的评论，他会与团队好好总结反思。

负评2：特效不理想

《千》融入本地剧较少看到的元素，如特效画面等，像《千》中神仙打斗戏分、孙悟空的“火眼金睛”等。但部分观众似乎不买账，甚至出现“五毛钱特效”的评论。

对此，刘健财承认《千》特效的确比不上中国、韩国电视剧，这主要是资源的关系。“其实这部剧已远远超出预算。”

负评3：年轻演员演技不熟练

因为又古又今，不少年轻演员拿捏不准，演技为观众所诟病。

对此，刘健财为年轻演员说话，表示他们已经达到剧组的要求，“毕竟每个人都有自己心中的猪八戒、孙悟空，有一定心理预期。但《千》是青春爱情故事，所以我希望演员们有现代感、属于他们自己的诠释，例如考虑到时下女观众心态，剧中的猪八戒与旧版本不同，是现代版、瘦瘦的万人迷。这些都是剧集对经典角色的重新塑造。”

陈欣淇饰演花采月。

稿名：不排除再拍古装剧

首次尝试拍却面对负评，刘建财不灰心，也不排除再拍古装剧。

他说，《千》是个新尝试，通过这次我们累积经验，如剧集预算怎么做、与中国剧组如何合作等，都是个很好的磨合与学习机会。

至于会否翻拍《神雕侠侣》《笑傲江湖》等经典武侠剧，他坦言有困难、没有资源。

改编自《西游记》 耗资百万

《千年来说对不起》中国宁波象山取景

改编自《西游记》，制作费耗资百万，《千年来说对不起》拉翠中国宁波象山及其外围取景。

《千》是新传媒时隔20年后（上一部是李铭顺和范文芳主演的《神雕侠侣》）与哇哇映画联合打造的古装剧，故事精髓改编自经典《西游记》孙悟空护送唐僧去西天取经为始，加入了孙悟空跟花仙子的千年情缘，牵引出千年转世还情债的故事。

由于剧集分古装前传及时装后传，因此古装前传就拉队到中国宁波象山影视基地及象山外围的河川，山峦，竹林实地取景。像山影视城的厂景也是夯剧《琅玡榜》和《三生三世十里桃花》的拍摄厂景。

剧中人物也找来黄俊雄演唐僧、方伟杰演猪八戒、来自台湾的王传一则是孙悟空、沙僧则由台湾花美暖男江长辉饰演；其他还包括陈欣淇饰演花仙子、郭舒贤演九尾狐胡纤；欧萱则在现代版中演心理医生唐心。

Post in:中国报 Johor China Press