裕廊湖畔花园实景RSD

项目档案｜2019

项目委托：新加坡园林局

项目面积：53 公顷

景观设计：安博戴水道

水生态设计：安博戴水道，新加坡CPG集团

游乐场设计：安博戴水道，德国Kukuk

建筑设计：新加坡CPG集团

主体施工：鸿业私人有限公司

植物施工：Prince’sLandscape

游乐园施工：CT-ArtCreation

设计时间：2014-2015

施工时间：2016-2019

裕廊湖畔花园是裕廊湖花园一期开发地块，占地53公顷。裕廊湖花园位于裕廊区的西岸，地处最核心区域，是新加坡第一个位于市区的国家公园。经过5年的设计与施工，公园于2019年4月竣工后，成为深受新加坡市民喜爱的公共空间。开园短短一周接待100万人次。

挑战challenge

裕廊区曾经是一片被红树林和淡水沼泽覆蓋的泽国，是水鸟，蜻蜓，水獭，巨蜥和兰花的家园。建国后，为了发展远洋运输业，填湖造地，并将这片沼泽和湿地规划为工业园区。到了上个世纪八十年代，随着人口的大量增加，这片曾经的工业园区慢慢又转化为新兴的住宅区，并配有地铁，高速公路，学校，医院和商场，成为了市民们的家园。但往日的生物多样性已不复存在。

设计面临的挑战是如何通过有效的生态修复，恢复泽国风光，归还水鸟们的旧日家园，同时满足当下市民的生活、学习、健身需求。野性家园和社区公园，这两者并不应该是互相冲突，互相侵占的关系。湖畔花园的设计，着眼于两者的有机结合与互相促进：尊重植物的生境，提高动物栖息地的质量，利用生物净化群落循环净化水体，梳理市民与自然的亲和面，寓教于乐地向年轻一代介绍湿地生物。

我们的设计What we did

湖畔花园的设计以生物友好型（Biophilic Design）设计*为原则，关注自然界层面，强调整体环境或栖息地。连接我们与自然的内在需求，增强人们对环境和场所的情感依恋，用一种深刻而基本的方式来保护自然。（生物友好型设计（Biophilic Design）概念见文末）。

生物友好型设计前无互动的湖畔景观

生物友好型设计后还原裕廊湖湖畔栖息地，增强人们和自然的互动。

湖畔花园平面图

Ramboll Studio Dreiseitl

FOREST RAMBLE NATURAL PLAY AREA

森林漫步自然游乐区

01

潮水湾 Clusia Cove

潮水湾是模拟潮汐的生态池，也是玩水的去处。它由五个相接连的月牙型池塘组成。第一个池塘是生态净化群落。回收自第五个池塘的水，经过层层水生植物和吸附层的净化，再经过地下的紫外线消毒管，最终达到安全洁净的水质标准，流入第二个池塘。第二个池塘是潮水浅滩。净化后的水像潮水一样从石缝中涌出又回落。孩子们可以在浅滩中追逐潮水，感受潮涨潮落。漫溢出的潮水流入第三个池塘。

Singapore Tourism Board

第三个池塘是嬉水沙滩。沙滩上矗立著巨大的岩石。沙滩是小孩子们挖沙，堆城堡的地方。岩石之间是水闸，大孩子们可以用它们来控制水位。漫过沙滩的水，进入第四的池塘。

Ramboll Studio Dreiseitl

第四和第五个池塘是生态水池，沿岸种有水生植物。被孩子们玩脏的水，在这里沉淀，化作植物的养分。池水最后循环回到第一个生态进化群落。

潮水湾生态净化群落

Ramboll Studio Dreiseitl

潮水湾通过循环生态净化，将回收水净化回游泳池水的标准，供孩子们嬉水。相较于使用常规的硫酸铜、消毒粉、净水剂进行水质净化消毒，生态净化群落不会对周边自然水体的造成化学污染，不会对孩子们的皮肤造成刺激，它与周边的自然环境融为一体，让人们意识到大自然的惊人净化能力。

02

野趣乐园 Nature Play at Forest Ramble

Singapore Tourism Board

野趣乐园，是孩子们模仿湿地生物滑翔、跳跃的地方。让年龄介于5至12岁的儿童能够在这些游乐园林中探索自然生态，边玩耍边学习。

孩子们像蝴蝶一样飘过池塘，像白鹭一样掠过水面，像青蛙一样跃过草丛，像蛇一样从树上游下，像猴子一样爬上藤蔓，像松鼠一样在枝头寻找平衡，像水獭一样挖洞，像螃蟹一样在洞穴里暗中观察。每一种动物都是裕廊湖区常见的，稍加留意就可以在树上、草丛中、溪水里观察到它们。

像蛇一样从树上游下

像青蛙一样越过草丛

Ramboll Studio Dreiseitl

Ramboll Studio Dreiseitl

像猴子一样爬上藤蔓

Singapore Tourism Board

像白鹭一样滑翔

Ramboll Studio Dreiseitl

原木乐园

Singapore Tourism Board

除了承重的钢结构，乐园大部分的取材都是更为自然的石块和木材。它们有的摆放成溪涧落石和枯木的样子，仿佛是水獭在其间工作；有的垒成鸟窝的形状，仿佛是幼鸟在等待归巢的父母。考虑到热带白蚁的危害和杀虫剂的毒性，所有有原木的区域，地基四周都由细密的铁纱包围。既无毒害，又能防止白蚁的钻入，保障了乐园的安全。

值得一提的是，其中一半的区域是无障碍区，所有的孩子都可以无差别地在一起玩。坐轮椅的小孩子也应该有一个尽情玩耍的童年。

CREATING HABITATS FOR BIO-BIVERSITY

为生物多样性创造栖息地

Rich in biodiversity, the park will have plenty of natural spaces and trails to allow the public to get closer to nature.

丰富的生物多样性，公园将有大量的自然空间和步道，让公众更接近自然。

Ramboll Studio Dreiseitl

Ramboll Studio Dreiseitl

01

糖胶树岛 Alstonia Island

糖胶树岛，是生态修复后的水鸟家园，也是爱好者们的观鸟点。淡水湿地是裕廊湖区曾经最普遍的生态系统。这里的植物有着发达的呼吸根，来抵抗潮水的侵袭，比如糖胶树（Alstonia spatulate ）。这里的动物则适应了潮涨潮落，擅长利用水位的变化来觅食。

Ramboll Studio Dreiseitl

落入公园中部区域的雨水经过生态水沟的汇集，注入重建的淡水湿地。湿地和裕廊湖之间，新建了糖胶树岛。这两者重现了裕廊湖曾经的生态群落。低水位的时候，人们可以走在湿地汀步上近距离观察上岸的巨蜥。高水位的时候，人们可以在观景台上远眺糖胶树岛上的白鹭。

02

香兰栈道和草甸 Rasau walk and Grassland

Ramboll Studio Dreiseitl

香兰栈道和草甸区域是鸟类和两栖类生活的河岸湿地带，也供人们徜徉其中。这块区域原本是只是一片水泥停车场。通过地形修复，它被改造为一片高低起伏，缓缓向湖面延伸的草甸。

Ramboll Studio Dreiseitl

地势低的区域，通过生态改造，沿岸种植了50多种适应潮汐变化的湿地植物，成了香兰草，红椰树，野菠萝丛生的河岸，成了巨蜥和蜻蜓的家园，成了冠斑犀鸟，白鹭和江獭觅食的地方。

大群田鹨出没在草甸区

Ramboll Studio Dreiseitl

地势高的区域，种植了成片的红毛草和狼尾草，打造一个适合鸟儿筑巢和捕食的环境。项目建成后吸引了大群叽叽喳喳的田鹨出没。鸟巢形状的观鸟亭由场地里回收的雨树做成，人们可以躲在观鸟亭里暗中观察这些吵闹的小鸟。

香兰栈道

Ramboll Studio Dreiseitl

鸟巢观鸟亭和草甸

Ramboll Studio Dreiseitl

连接这两片区域的，是穿绕其中的香兰栈道。栈道300米长，时而纤细，时而宽阔，纤细处绕过保留的孪叶苏木和雨树，宽阔处留有望向湖面的座椅。人们从栈道上走过，巨蜥从栈道下穿过。黄昏的时候，栈道两侧会亮起微弱的萤光，仿佛萤火虫在沼泽中飘荡，为人们指引方向，但又不惊醒睡梦中的动物。

03

南部溪地 Neram Streams

南部溪地，是生态工法的实验地，也是城市的泄洪通道。这本是一条普通排水渠，附近的居住区，马路，学校，通过它将雨水排入裕廊湖。然而水渠会对水獭、巨蜥的造成通行困扰：过于笔直和炎热的水泥壁，并不是它们爬行的理想河岸。于是水渠被拆除，取而代之的是一片溪地。

多层嵌套平台(离最近的行人路最少55米)多层嵌套平台尺寸:最小为1平方米。冠层中层至中层的高度。

生态水沟

Ramboll Studio Dreiseitl

溪岸用生态工法进行加固：石块能降低水速减缓侵蚀，深根性的灌木和地被能稳固基岸，可降解的椰榈织物能在植物的根系成熟前，暂时固定土壤。相较于硬质的混凝土，生态工法能进行够持续的生长与自我修复，对水生生物和两栖类更友好，同时能满足城市排水管道的泄洪需求。

巨蜥过马路

Ramboll Studio Dreiseitl

巨蜥在湖中捕鱼，在湿地和溪地寻找青蛙和螃蟹。它们的最爱是南部溪地的抛石护岸，经常一动不动地瘫在石滩上消食。而沥青路面下，连接生态水沟和溪地的石砌排水沟，则成了它们最爱的过马路方式。

公园竣工后，自从80年代从新加坡消失的水獭 ，也被吸引到公园，年轻的水獭带领全家安居在此，经常在南部溪地和糖胶树岛附近的水域觅食，有一次则被发现在野趣乐园的沙地里打洞 。

生态池塘石笼挡墙

Ramboll Studio Dreiseitl

公园开始施工的同时，拆除了原有的停车场和水渠，砍除了病木枯木，还收集了一些散落各处的废弃盆景石材。而这些都被回收，用意想不到的方式再利用。

Singapore Tourism Board

颜值很高的盆景石材被用于充当石笼的门面。潮水湾的紫外线消毒管藏于半地下的控制室内。出于电气工程师对控制室的湿度和透气要求，控制室的用石笼垒成，而非混凝土墙。表层石笼内填回收的盆景石材。里层石笼内填从停车场回收的混凝土碎块。

场地内废旧的钢筋被制作成草甸孤树

Ramboll Studio Dreiseitl

孤树婚纱照的取景点

Ramboll Studio Dreiseitl

从停车场和水渠中拆出来的钢筋，则被拉直再绕紧，做成了一棵草甸中的孤树。雷雨天，它是草甸区的避雷针，保证了这片区域的安全。晴天，它又成了新人们拍婚纱照的取景点。

可玩乐的生态原木木堆

Ramboll Studio Dreiseitl

倒下的病木和枯木，则被堆放在一起慢慢腐烂，慢慢长出蘑菇。它们是巨蜥和鸟雀觅食的地方，是生态循环的一部分。在腐烂之前，木堆和蘑菇又兼职孩子们爬高爬低的玩耍去处。

安博戴水道通过有效的生态修复，恢复新加坡裕廊湖畔花园泽国风光，归还水鸟们的旧日家园，同时满足当下市民的生活、学习、健身需求。尊重植物的生境，提高动物栖息地的质量，利用生物净化群落循环净化水体，梳理市民与自然的亲和面，寓教于乐地向年轻一代介绍湿地生物。

生物友好型设计（Biophilic Design）

Biophilia (meaning love of nature) focuses on human’s innate attraction to nature and natural processes. We all have a genetic connection to the natural world built up through hundreds of thousands of years of living in agrarian settings.

生物友好型(意味着热爱自然)关注于人类与生俱来的与自然及其他生物间的天然的吸引力。数十万年的农耕生活，让我们拥有与大自然紧密联系的文化基因。

Biophilic Design uses these principles to create a human centered approach that when applied improves many of the spaces that we live and work in today, with numerous benefits to our health and well-being.

生物友好型设计即运用生物友好的原则，以人类的需求为出发点，在改善提升我们的生活和工作环境时，（生物友好型设计）为我们的健康和生活带来诸多益处。

。