乙亥年
各位椰友今年过年
你回家吗？
据说，回家过年油光水滑
在坡过年，凄惨无比
比如，明天新加坡就复工了
椰子在此（含泪）祝福大家
回国过年 VS 留坡过年
过年，中国 VS 新加坡
那简直是两个境界
朋
友
圈
从除夕到初二
中新两地过年的椰友
朋友圈，感受下
除夕
回国过年的椰友们
下午两三点就开始晒菜
在坡过年的椰友们
下午多数还在上班
（或者赶论文，due！）
初一
回国的椰友们不晒菜了
因为......
在坡的椰友们
开始刷活动，晒烟火
初二
回国椰友们
春节才刚刚开始
在坡椰友们已经
准备复工了
中国过年公共假期七天
有人还有脸从初一放到十五
新加坡过年就放两天假
这很反人类
江
湖
名
号
在新加坡，不管你叫Kenny，Christina，
Daisy还是Tiffany
回中国，一秒钟变回
二丫、翠花、狗蛋、铁牛
衣
著
回国过年后
被老妈逼着穿上了秋裤，判若两人
胡吃海塞到十五，胖若两人
发
型
你在新加坡的洗剪吹
在你妈眼中都变成了非主流
在妈妈的眼中
只有梳马尾露额头的你，最美！
起
床
中国
回国过年
一大早，被鞭炮声吵醒
或者被你妈掀被子叫醒
新加坡
在坡过年
每天睡到自然醒
起床直接吃中午饭
年
夜
饭
中国
华北人吃饺子
华南人吃盆菜
华东人吃八宝饭
华中人吃鱼糕
西部地区吃腊肉
中国年味丰富多彩
新加坡
捞鱼生，吃盆菜
烧味三拼，八宝鸭
娘惹点心，肉干，椪柑
在坡尝鲜南洋年味
还有，新加坡最牛逼的捞鱼生
捞鱼生谁挑的高谁发财
喝
什
么
中国
回国过年，那必须喝酒
酒量是你成长的标记！
新加坡
在坡过年没有酒
就著乡愁，干了这杯薏米水
看
春
晚
中国
回国过年，全家人围着饭桌
一起观看春晚
手拉手哼起《难忘今宵》
新加坡
在坡过年，在线看春晚还有延时！
和爸妈视频时
那边都唱《难忘今宵》了
这边还在倒计时
收
红
包
中国
回国过年，小孩收实体红包
成年儿童们收微信红包
包的都叫一个壕
新加坡
在坡过年，实体红包超级小
最大的红包也就跟
国内抢红包抢的差不多~
微
信
余
额
中国
过完年，国内小伙伴
微信余额可谓是
锦上添花
本来就多，越收越多
新加坡
在坡过年，原本微信钱包里
常年没钱
海外党趁著过年抢红包赚点
攒著可以花一年！
“隐形贫困人口”
终于有机会翻身了！
仪
式
感
中国
在中国，除夕放鞭炮
初一去拜年，初二接财神
在饺子里吃出了硬币
都充满了仪式感
新加坡
在新加坡过年
拿两个橘子拜年
把鱼生挑的越高越好
挑到地上，才有仪式感
图源：小小食界 Eatz a Small World
和
谁
过
中国
回国过年，除夕和父母
初一奶奶家，初二姥姥家
初三开始循环以上
新加坡
在坡过年，和朋友同学一起
谁家厨房最大厨艺最好
就在谁家过
拜
大
年
中国
回家过年，大包小裹
走家串户的拜年
新加坡
在坡过年，只能视频、电话
给亲朋好友云拜年！
春
节
活
动
中国
回国过年打麻将，打扑克
同学聚会一起扫街
走亲访友拜年等活动不断
主题一般都是，吃！
新加坡
在坡过年刷春节活动
春到河畔，牛车水庆新春等
不过一天就刷完了
第二天不知道干嘛好，等上班！
图源：华尔街日报
回国过年走亲戚
接下来的半个月
你会听到这些话
什么时候结婚啊有没有对象啊什么时候生孩子什么时候生二胎一个月能挣多少钱啊你是不是又胖了过年之后你多大了blablabla......
新
年
习
俗
中国
在中国贴春联迎新春
平仄平仄平平仄
仄平仄平仄仄平
横批：仄！仄！平！
新加坡
在新加坡春节舞龙舞狮
用橘子摆出号码
大家都用这数字买乐透大彩~
气
温
天
气
中国
你在北方大雪纷飞
新加坡
我在新加坡短袖拖鞋
中国北方和新加坡
温差也没多少
也就60多度吧
出
行
感
受
中国
听说，国内地铁这几天
天天像春运
出门就堵车
新加坡
在新加坡，春运是啥？
赶早点出门基本没人
回国过年
被父母嫌弃被亲戚diss
也不像小时候那么热闹了
但是在家的时光格外珍惜！
在坡过年
不如回家那么热闹
当初什么也不会的你，成长了
现在能独自掂量一桌子好菜
无论在田园绿野的中国老家
还是在高楼大厦的小小坡岛
图源：Kenny Teo
无论走得再远
春节也是华人最大的节日
无论在哪过年
卸下所有负担和压力吧
尽情享受这最舒坦
最喜庆的状态！春节快乐~